Allelujah Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro ? A B C#m E/G# A B E
Inleiding? A B C#m E/G# A B E
Verse 1:
Vers 1:
When hardship comes to prey our homes
Als ontberingen onze huizen teisteren
and troubles seem to linger on
en de problemen lijken te blijven voortduren
when death rolls on taking ones we love
als de dood degenen van wie we houden wegneemt
You are the hope that keeps us on
Jij bent de hoop die ons overeind houdt
Chorus:
refrein:
Allelujah, thine the glory
Alleluja, uw glorie
Allelujah, Amen
Alleluja, Amen
Allelujah, thine the glory
Alleluja, uw glorie
Revive us again
Breng ons weer tot leven
Turnaround: E/G# A B C#m E/G# A B A
Ommekeer: E/G# A B C#m E/G# A B A
Verse 2: (same chords as Verse 1)
Vers 2: (dezelfde akkoorden als vers 1)
when all this seems the battle's lost
als dit allemaal lijkt, is de strijd verloren
when such disease is spreading on
wanneer een dergelijke ziekte zich verspreidt
when life grows dark and lips are parched
als het leven donker wordt en de lippen uitgedroogd zijn
You are the hope that we sing of
Jij bent de hoop waar we over zingen
Turnaround: E C#m E/G# B
Ommekeer: E C#m E/G# B
Verse 3:
Vers 3:
when death is passed and sins are gone
wanneer de dood voorbij is en de zonden verdwenen zijn
alas forgiveness here is won
Helaas is hier vergeving verkregen
daughters and sons, we will stand as one
dochters en zonen, wij zullen als één staan
safe at last in the Father's love
eindelijk veilig in de liefde van de Vader
we're safe at last in the Father's love
we zijn eindelijk veilig in de liefde van de Vader
Build on E to Bridge:
Bouw op E tot Brug:
Allelujah, Allelujah, Allelujah, Allelujah
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja
Last Chorus:
Laatste refrein:
Allelujah thine the glory, Allelujah amen
Alleluja, uw glorie, Alleluja, amen
Allelujah thine the glory, revive us again
Alleluja, uw glorie, breng ons weer tot leven
Again
Nogmaals
#
#
Allelujah
Alleluja
Acoustic outro: E/G# A B C#m E/G# A B E
Akoestische outro: E/G# A B C#m E/G# A B E
2010 Teal Leather Publishing / Thirsty Moon River Publishing (ASCAP)
2010 Teal Leather Publishing / Thirsty Moon River Publishing (ASCAP)
Josh Kirk Designee / Chris Brink Designee / Geoff Ashcraft Designee
Josh Kirk aangewezen persoon / Chris Brink aangewezen persoon / Geoff Ashcraft aangewezen persoon
Admin by EMI CMG Publishing
Beheerder door EMI CMG Publishing