Come Around 歌詞 日本語訳

COME AROUND - Muttonbirds (capo on 2nd)
COME AROUND - マトンバーズ (カポ2番)
Intro: C, D, C/G, G C, D, C/G, Dsus4, D
イントロ: C、D、C/G、G C、D、C/G、Dsus4、D
If you have a better offer or if you have reservations,
もっと良いオファーがある場合、または予約がある場合は、
On the road to my house there are so many temptations,
家までの道には誘惑がたくさんあるのですが、
And far be it from me to have any expectations,
そして、私は何も期待することはできませんが、
The time is marching on and I'm running out of patience,
時間はどんどん進んで、もう我慢も限界になってきた、
COME AROUND, COME AROUND
こっちに来て、こっちに来て
COME AROUND, COME AROUND
こっちに来て、こっちに来て
I cannot remember the last time I saw you smile,
最後にあなたの笑顔を見たのがいつだったのか思い出せません。
And I won't wait forever, but I'll wait a while,
永遠に待つつもりはありませんが、しばらく待ちます。
And far be it from me to test the strength of your will,
そしてあなたの意志の強さを試すことは私には到底できません。
When I finally make it 'round I hope I'll be here still
ようやく一周できたとき、まだここにいることを願っています
COME AROUND, COME AROUND, its only walking distance,
COME AROUND、COME AROUND、唯一の徒歩圏内、
COME AROUND, COME AROUND, take the path of least resistance
こっちに来て、こっちに来て、最も抵抗の少ない道を選んでください
COME AROUND, COME AROUND, stop this heart from sinking,
カムアラウンド、カムアラウンド、この心が沈むのを止めて、
COME AROUND, COME AROUND, come around to my way of thinking
COME AROUND、COME AROUND、私の考え方に来て
Instrumental C, D, C, G C, D, C, Dsus4, D
インストゥルメンタル C、D、C、G C、D、C、Dsus4、D
I'm not asking you to come to your senses,
正気を取り戻してくださいと言っているわけではありません。
I'm not asking you to come clean, that’s not what I mean
私はあなたに潔白を求めているのではありません、それは私が言いたいことではありません
And if you're on your high horse I won't ask you to come down,
そして、もしあなたが調子に乗っているのなら、私はあなたに降りるようには言いません。
All I want is you to …..(chorus x3 add lib to end)
私が望むのはあなたに…..(コーラス x3 ライブラリを最後に追加する)