Dominion Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is the whole song, including the solo, plus some specific chord voicings.
Hier is het hele nummer, inclusief de solo, plus enkele specifieke akkoordstemmen.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
B: 7 9 9 8 7 7
B: 7 9 9 8 7 7
A: 5 7 7 6 5 5
EEN: 5 7 7 6 5 5
E: 0 2 2 1 0 0
E: 0 2 2 1 0 0
C#m: 9 11 11 9 9 9
C#m: 9 11 11 9 9 9
E(ii): x 7 9 9 9 7
E(ii): x 7 9 9 9 7
F#: 2 4 4 3 2 2
V#: 2 4 4 3 2 2
G#m: 4 6 6 4 4 4
G#m: 4 6 6 4 4 4
F#m: 2 4 4 2 2 2
F#m: 2 4 4 2 2 2
C#m(ii): x 4 6 6 5 4
C#m(ii): x 4 6 6 5 4
Intro Chords and Riff:
Intro-akkoorden en riff:
B A E add a quick C#m just before repeating the intro
B A E voeg een snelle C#m toe net voordat je de intro herhaalt
Intro riff is played four times then:
De introriff wordt vier keer gespeeld en vervolgens:
Dominion Road is bending;
Dominion Road buigt;
under it's own weight,
onder zijn eigen gewicht,
Shining like a strip,
Glanzend als een strip,
cut from a sheet metal plate,
gesneden uit een metalen plaat,
E Play Intro once
E Speel Intro één keer
Cause its just been raining.
Omdat het net heeft geregend.
(ii)
(ii)
Janie reached the point where she knew what he
Janie bereikte het punt waarop ze wist wat hij was
(ii)
(ii)
meant before he opened his mouth,
bedoelde voordat hij zijn mond opendeed,
(ii)
(ii)
He couldnt say the same or hed have
Hij kon niet hetzelfde zeggen, anders had hij dat wel gedaan
(ii)
(ii)
guessed she was moving south, with
vermoedde dat ze naar het zuiden trok, met
(ii)
(ii)
one of his friends.
een van zijn vrienden.
But its getting better now, he found it in him to forgive,
Maar het wordt nu beter, hij vond het in hem om te vergeven,
He walked the city, and he found a place to live
Hij wandelde door de stad en vond een plek om te wonen
In a halfway house,
In een tussenhuis,
E Play Intro twice
E Speel Intro twee keer
halfway down Dominion Road.
halverwege Dominion Road.
(ii)
(ii)
He watched Janes brother sell the house he
Hij zag hoe Jane's broer het huis verkocht
(ii)
(ii)
felt no sense of loss,
voelde geen gevoel van verlies,
(ii)
(ii)
More like a mountain-climber
Eerder een bergbeklimmer
(ii)
(ii)
looking back having made it across
terugkijkend nadat ik de overkant had bereikt
(ii)
(ii)
the steepest face.
het steilste gezicht.
Oh but hes still climbing, see him trying to cross the street,
Oh, maar hij is nog steeds aan het klimmen, zie hem proberen de straat over te steken,
He tests his footing, like he was up ten thousand feet
Hij test zijn positie, alsof hij drieduizend meter hoog is
F# E Play shortened intro
F# E Speel een verkort intro
above the clouds, halfway down Dominion Road.
boven de wolken, halverwege Dominion Road.
Shortened Intro:
Verkorte intro:
Woah-Oohhhhh_______
Woah-Oohhhhhh_______
Solo with Chords
Solo met akkoorden
But its getting better now, he rests his head on a window sill,
Maar het wordt nu beter, hij laat zijn hoofd op een vensterbank rusten,
He watches the city, he can see the antennas in the hills
Hij kijkt naar de stad, hij kan de antennes in de heuvels zien
From the halfway house,
Vanuit het tussenhuis,
halfway down Dominion Road.
halverwege Dominion Road.
Last section - play twice
Laatste deel - speel twee keer
(ii)
(ii)
Halfway down, halfway down
Halverwege, halverwege
Halfway down Dominion Road
Halverwege Dominion Road
End with Intro Riff x4
Eindig met Intro Riff x4