Wellington Текст Песни Перевод на Русский

Wellington, by The Mutton Birds
Веллингтон, автор: The Mutton Birds
Tabbed (in Wellington!) by: Wellington Cable Car Rider
Вкладка с вкладками (в Веллингтоне!) Автор: Wellington Cable Car Rider
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
the intro repeats (8 times) a more complex version of the pattern below (solo first 2
вступление повторяет (8 раз) более сложную версию рисунка ниже (первые 2 соло
moderate percussion
умеренная перкуссия
accompaniment 3rd and 4th time; layered percussion and
сопровождение 3-й и 4-й раз; многослойная перкуссия и
guitar accompaniment 5th and 6th time ; solo 7th and 8th time)
гитарное сопровождение 5-й и 6-й раз; соло в 7-й и 8-й раз)
I wish I was in Wellington, the weather's not so good
Хотел бы я быть в Веллингтоне, погода не такая хорошая
The wind it cuts right through you and
Ветер прорезает тебя насквозь и
it rains more than it should
дождь идет сильнее, чем должен
But I'd be there tomorrow, if I only could
Но я был бы там завтра, если бы мог
Oh I wish I was in Wellington
О, если бы я был в Веллингтоне
(ramp up tone)
(усиливающий тон)
I wish I was in Wellington - the bureaucracy.
Я бы хотел быть в Веллингтоне - бюрократия.
G Am (high harmony) C D
G Am (высокая гармония) C D
The suits and the briefcases along Lambton Quay (pronounced "Kee")
Костюмы и портфели на набережной Лэмбтон (произносится как «Ки»)
The Harbour City Capital, the lights beside the sea
Столица Харбор-Сити, огни у моря
Oh I wish I was in Wellington
О, если бы я был в Веллингтоне
It just isn't practical, you down in the capital
Это просто непрактично, ты в столице.
And me at the other end of the island (syncopated)
И я на другом конце острова (синкопировано)
The problem is the gap - between us on the map
Проблема в пропасти - между нами на карте
And there's no easy way to reconcile it
И нет простого способа совместить это.
Middle Instrumental (approximate):
Средний инструментальный (приблизительно):
first part...
первая часть...
second part...
вторая часть...
I wish I was in Wellington, the cafes and the bars
Хотел бы я быть в Веллингтоне, в кафе и барах
The music and the theatre, and the old Cable Car
Музыка, театр и старая канатная дорога.
And you can walk everywhere 'cause nowhere's very far
И ты можешь гулять повсюду, потому что никуда не очень далеко.
G C roll up to D
G C свернуть до D
Oh I wish I was in Wellington
О, если бы я был в Веллингтоне
Oh I wish...
О, я бы хотел...
(Transition to key change)
(Переход на смену ключа)
Key Change from C Major to A Major
Изменение тональности с до мажор на ля мажор
Oh I wish I was in Wellington, the wind it cuts right through
О, если бы я был в Веллингтоне, ветер прорезает насквозь.
I wish I was in Wellington, there's so much more to do
Мне бы хотелось оказаться в Веллингтоне, там еще столько всего нужно сделать.
I wish I was in Wellington, and you wish I was too
Я хотел бы быть в Веллингтоне, и ты тоже хотел бы быть
Oh I wish I was in Wellington, 'cause then I'd be with you
О, если бы я был в Веллингтоне, потому что тогда я был бы с тобой
Oh I wish I was in Wellington, 'cause then I'd be with you
О, если бы я был в Веллингтоне, потому что тогда я был бы с тобой
Outro (this is a chord-based variation of the original):
Аутро (это аккордовая вариация оригинала):
(let last chord ring)
(пусть звучит последний аккорд)