Let the Record Go Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
Am x13 (silence) Am x13
Ben x13 (stilte) Ben x13
Oooh
Oooh
(silence) Am
(stilte) Am
Let the record show: you gave it all your might.
Laat het record maar zien: je hebt alles gegeven wat je kon.
And let the record show: I gave it all of mine.
En laat de plaat maar zien: ik heb alles van mij gegeven.
It didn't turn out quite, quite like we'd hoped.
Het is niet helemaal geworden zoals we hadden gehoopt.
So lay your best lines and let the record go.
Dus leg je beste regels en laat de plaat los.
ooooh. oooohh.
ooooh. ooooh.
One more time now, you can't stop this;
Nog één keer: je kunt dit niet tegenhouden;
Let it roll on by.
Laat het maar voorbij rollen.
Round and around and around we go.
Rond en rond en rond gaan we.
Are we up or down? I don't know.
Zijn we omhoog of omlaag? Ik weet het niet.
Round and around and around we go.
Rond en rond en rond gaan we.
The circle's tight, it holds us close.
De cirkel is strak, hij houdt ons dichtbij.
Round and around and around we go-
Rond en rond en rond gaan we-
Up or down, oh, I don't know.
Omhoog of omlaag, oh, ik weet het niet.
Round and around and around we go.
Rond en rond en rond gaan we.
G D7 Am x13 (silence) Am x13
G D7 Am x13 (stilte) Am x13
The wheels are round to let us go. ooh
De wielen zijn rond om ons te laten gaan. ooh
(silence) Am
(stilte) Am
Let the record show: you gave a real good fight.
Laat het record maar zien: je hebt een heel goed gevecht geleverd.
And let the record show: so did I.
En laat het record blijken: dat deed ik ook.
Four black eyes, some sticks and stones.
Vier zwarte ogen, wat stokken en stenen.
Chalk the numbers up
Krijt de cijfers op
E7(ring)E7 Am
E7(ring)E7 Am
And let the record go.
En laat de plaat los.
Round and around and around we go.
Rond en rond en rond gaan we.
Are we up or down? I don't know.
Zijn we omhoog of omlaag? Ik weet het niet.
Round and around and around we go.
Rond en rond en rond gaan we.
The circle's tight, it holds us close.
De cirkel is strak, hij houdt ons dichtbij.
Round and around and around we go-
Rond en rond en rond gaan we-
Up or down, oh, I don't know.
Omhoog of omlaag, oh, ik weet het niet.
Round and around and around we go.
Rond en rond en rond gaan we.
G D7 E Am x13 (silence) Am x13
G D7 E Am x13 (stilte) Am x13
The wheels are round to let us go. oooh.
De wielen zijn rond om ons te laten gaan. ooh.