A Clean Shot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I would die to be your lover lost at sea
Umarłbym, żeby być twoim kochankiem zagubionym na morzu
And I'd fly to hear your arid sirening
I poleciałbym, żeby usłyszeć twoje jałowe syczenie
And I'd scream "My love!" through bloody hurricanes
A ja krzyczałam: „Moja miłość!” przez krwawe huragany
Would you say so if you thought of me?
Powiedziałbyś tak, gdybyś o mnie pomyślał?
Would you say so if you thought of me?
Powiedziałbyś tak, gdybyś o mnie pomyślał?
And would it crush you if you saw me bleed?
I czy zmiażdżyłoby cię, gdybyś zobaczył, jak krwawię?
And would you dance the same if you knew that I could see?
I czy tańczyłbyś tak samo, gdybyś wiedział, że widzę?
Do you feel the same for me?
Czy czujesz do mnie to samo?
With guns ablaze I'll bring you what you need
Z bronią w ogniu, przyniosę ci to, czego potrzebujesz
And with fires of rain and wake our blinking city up
I ogniem deszczu obudź nasze migające miasto
I'll scream "My love!" as arrows fill the skies.
Będę krzyczeć: „Moja miłość!” jak strzały wypełniają niebo.
Would you say so if you thought of me?
Powiedziałbyś tak, gdybyś o mnie pomyślał?
Would you say so if you thought of me?
Powiedziałbyś tak, gdybyś o mnie pomyślał?
And would it crush you if you saw me bleed?
I czy zmiażdżyłoby cię, gdybyś zobaczył, jak krwawię?
And would you dance the same if you knew that I could see?
I czy tańczyłbyś tak samo, gdybyś wiedział, że widzę?
Do you feel the same for me?
Czy czujesz do mnie to samo?
Would you say so if you thought of me?
Powiedziałbyś tak, gdybyś o mnie pomyślał?
And would it crush you if you saw me bleed?
I czy zmiażdżyłoby cię, gdybyś zobaczył, jak krwawię?
And would you dance-dance-dance the same if you knew that I could see?
I czy tańczyłbyś, tańczył, tańczył tak samo, gdybyś wiedział, że ja widzę?
Do you feel the same for me?
Czy czujesz do mnie to samo?
Hey now, oh no you've got a clean shot
Hej, o nie, masz czysty strzał
All the ways you could pierce my heart.
Na wszystkie sposoby, którymi mogłeś przebić moje serce.
Hey now, oh no you've run me right through
Hej, och, nie, przeraziłeś mnie
With all these words that I've sung to you.
Z tymi wszystkimi słowami, które ci śpiewałem.
Would you say so if you thought of me?
Powiedziałbyś tak, gdybyś o mnie pomyślał?
Would you say so if you thought of me?
Powiedziałbyś tak, gdybyś o mnie pomyślał?
And would it crush you if you saw me bleed?
I czy zmiażdżyłoby cię, gdybyś zobaczył, jak krwawię?
And would you dance the same if you knew that I could see?
I czy tańczyłbyś tak samo, gdybyś wiedział, że widzę?
Do you feel the same for me?
Czy czujesz do mnie to samo?
Would you say so if you thought of me?
Powiedziałbyś tak, gdybyś o mnie pomyślał?
And would it crush you if you saw me bleed?
I czy zmiażdżyłoby cię, gdybyś zobaczył, jak krwawię?
And would you dance-dance-dance the same if you knew that I could see?
I czy tańczyłbyś, tańczył, tańczył tak samo, gdybyś wiedział, że ja widzę?
Do you feel the same for me?
Czy czujesz do mnie to samo?