A Clean Shot Versuri Traducere în Română

I would die to be your lover lost at sea
Aș muri ca să fiu iubitul tău pierdut pe mare
And I'd fly to hear your arid sirening
Și aș zbura să-ți aud sirenele arid
And I'd scream "My love!" through bloody hurricanes
Și eu aș țipa „Iubirea mea!” prin uragane sângeroase
Would you say so if you thought of me?
Ai spune asta dacă te-ai gândi la mine?
Would you say so if you thought of me?
Ai spune asta dacă te-ai gândi la mine?
And would it crush you if you saw me bleed?
Și te-ar zdrobi dacă m-ai vedea sângerând?
And would you dance the same if you knew that I could see?
Și ai dansa la fel dacă ai ști că pot vedea?
Do you feel the same for me?
Simți la fel pentru mine?
With guns ablaze I'll bring you what you need
Cu armele în flăcări, îți voi aduce ceea ce ai nevoie
And with fires of rain and wake our blinking city up
Și cu focuri de ploaie și trezește-ne orașul care clipește
I'll scream "My love!" as arrows fill the skies.
Voi striga „Iubirea mea!” pe măsură ce săgeţile umplu cerurile.
Would you say so if you thought of me?
Ai spune asta dacă te-ai gândi la mine?
Would you say so if you thought of me?
Ai spune asta dacă te-ai gândi la mine?
And would it crush you if you saw me bleed?
Și te-ar zdrobi dacă m-ai vedea sângerând?
And would you dance the same if you knew that I could see?
Și ai dansa la fel dacă ai ști că pot vedea?
Do you feel the same for me?
Simți la fel pentru mine?
Would you say so if you thought of me?
Ai spune asta dacă te-ai gândi la mine?
And would it crush you if you saw me bleed?
Și te-ar zdrobi dacă m-ai vedea sângerând?
And would you dance-dance-dance the same if you knew that I could see?
Și ai dansa-dans-dans la fel dacă ai ști că pot vedea?
Do you feel the same for me?
Simți la fel pentru mine?
Hey now, oh no you've got a clean shot
Hei acum, oh nu, ai o șansă curată
All the ways you could pierce my heart.
Toate modurile în care ai putea să-mi străpungi inima.
Hey now, oh no you've run me right through
Hei, acum, oh, nu m-ai trecut direct
With all these words that I've sung to you.
Cu toate aceste cuvinte pe care ți le-am cântat.
Would you say so if you thought of me?
Ai spune asta dacă te-ai gândi la mine?
Would you say so if you thought of me?
Ai spune asta dacă te-ai gândi la mine?
And would it crush you if you saw me bleed?
Și te-ar zdrobi dacă m-ai vedea sângerând?
And would you dance the same if you knew that I could see?
Și ai dansa la fel dacă ai ști că pot vedea?
Do you feel the same for me?
Simți la fel pentru mine?
Would you say so if you thought of me?
Ai spune asta dacă te-ai gândi la mine?
And would it crush you if you saw me bleed?
Și te-ar zdrobi dacă m-ai vedea sângerând?
And would you dance-dance-dance the same if you knew that I could see?
Și ai dansa-dans-dans la fel dacă ai ști că pot vedea?
Do you feel the same for me?
Simți la fel pentru mine?