New Start 歌詞 日本語訳

-The Nadas
-ナダ家
pre-chorus-F G
コーラス前-F G
I see you there in my headlights
ヘッドライトの中にあなたが見えます
I guess I caught you by surprise
不意を突かれたみたいだね
You sit and stear like a deer on a highway
あなたは高速道路を走る鹿のように座って操縦する
And I can see through your disguise
そして私はあなたの変装を見破ることができます
I guess I caught you red handed
現行犯で捕まえたようだ
With your hand in the cookie jar
クッキーの瓶に手を入れたまま
I can't believe you had the nerve to do that
あなたにそんなことをする度胸があったとは信じられない
In the back seat of my car
私の車の後部座席で
It was my car, it was my car
それは私の車でした、それは私の車でした
You said you could not control your actions
自分の行動をコントロールできないって言ってたね
You didn't get no satisfaction
あなたは何の満足も得られなかった
You didn't mean to break my heart
あなたは私の心を傷つけるつもりはなかった
Now you want a new start
今、あなたは新たなスタートを切りたいと思っています
I guess for know you will be running scared
きっとあなたは怖がって逃げ出すだろう
And I'll forget about those times we shared
そして、私たちが共有したあの時のことは忘れるでしょう
It's a shame you had to act that way
あなたがそのように行動しなければならなかったのは残念です
It's a shame you had to stray
迷走しなければならなかったのは残念だ
I guess I caught you like a criminal
あなたを犯罪者のように捕まえたのだと思います
You said you didn't go that far
そこまでは行かなかったって言ってたね
I can't believe you had the nerve to do that
あなたにそんなことをする度胸があったとは信じられない
In the back seat of my car
私の車の後部座席で
It was my car, it was my car
それは私の車でした、それは私の車でした
You said you could not control your actions
自分の行動をコントロールできないって言ってたね
You didn't get no satisfaction
あなたは何の満足も得られなかった
You didn't mean to break my heart
あなたは私の心を傷つけるつもりはなかった
Now you want a new start
今、あなたは新たなスタートを切りたいと思っています