Backslide 歌詞 日本語訳

Best of luck, don't run amok
頑張れ、暴走しないでね
We all get tongue tied
私たちは皆口を閉ざします
Keep your chin up, don't get accustomed
あごを上げて、慣れないでください
You're allowed to backslide
バックスライドすることは許されています
One and only, God, it's lonely here
唯一無二、神様、ここは寂しいです
On the other side of love
愛の向こう側に
Teenage story in its glory
栄光に満ちた十代の物語
God, it's never quite enough
神様、それだけでは決して十分ではありません
horus
ホルス
My sun-dried baby, permanently limp
天日干しされた私の赤ん坊は、いつまでもぐったりしている
Quiet restraint takes such accomplishment
静かな自制にはそのような達成が必要だ
This airtight framing crutch an*logy
この気密フレーム松葉杖の理論
Quiet restraint takes all the best in me
静かな自制心は私の最善を尽くしてくれる
And you can tell them you're the girl
そして、あなたは彼らにあなたがその女の子であると伝えることができます
Who sold her magic for the world
世界のために魔法を売った人は誰ですか
One day, babe, you'll be mine
いつか、ベイビー、あなたは私のものになるでしょう
And I'll be hers and we'll be fine
そして私は彼女のものになる、そして私たちは大丈夫です
And I will turn those screams to rhymes
そしてその叫びを韻に変えてやる
And I'll be cashing in each time
そして毎回現金化します
horus
ホルス
My sun-dried baby, permanently limp
天日干しされた私の赤ん坊は、いつまでもぐったりしている
Quiet restraint takes such accomplishment
静かな自制にはそのような達成が必要だ
This airtight framing crutch an*logy
この気密フレーム松葉杖の理論
Quiet restraint takes all the best in me
静かな自制心は私の最善を尽くしてくれる
ridge
尾根
Who's to say that you won't find love again
あなたが再び愛を見つけることはないと誰が言えるでしょうか
Who's to say that you won't find love
あなたが愛を見つけられないと誰が言えるでしょうか
Who's to say that you won't find love if I
私がそうしたらあなたは愛を見つけられないと誰が言えるでしょうか？
Cut off my hands and make you clean it up
私の手を切って、あなたにきれいにしてもらいましょう
Who's to say that you won't find love again
あなたが再び愛を見つけることはないと誰が言えるでしょうか
Who's to say that you won't find love
あなたが愛を見つけられないと誰が言えるでしょうか
Who's to say that you won't find love if I
私がそうしたらあなたは愛を見つけられないと誰が言えるでしょうか？
Cut off my hands and make you clean it up
私の手を切って、あなたにきれいにしてもらいましょう
horus
ホルス
My sun-dried baby, permanently limp
天日干しされた私の赤ん坊は、いつまでもぐったりしている
Quiet restraint takes such accomplishment
静かな自制にはそのような達成が必要だ
This airtight framing crutch an*logy
この気密フレーム松葉杖の理論
Quiet restraint takes all the best in me
静かな自制心は私の最善を尽くしてくれる
ridge
尾根
Who's to say that you won't find love again
あなたが再び愛を見つけることはないと誰が言えるでしょうか
Who's to say that you won't find love
あなたが愛を見つけられないと誰が言えるでしょうか
Who's to say that you won't find love if I
私がそうしたらあなたは愛を見つけられないと誰が言えるでしょうか？
Cut off my hands and make you clean it up
私の手を切って、あなたにきれいにしてもらいましょう