Afraid 歌詞 日本語訳

When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
Make that money, fake that bunny, ache my tummy
お金を稼いで、うさぎのふりをして、おなかを痛めて
On the fence, all the time
フェンスの上で、いつも
Paid junk honey, face so sunny, ain't that funny
お金を払ったジャンクハニー、とても晴れやかな顔、それは面白くない
All my friends always lie to me
私の友達は皆いつも私に嘘をつきます
I know they're thinking
彼らが考えていることは知っています
You're too mean, I don't like you, fuck you anyways
あなたは意地悪すぎる、私はあなたが好きではない、とにかくクソ
You make me wanna scream at the top of my lungs
あなたは私を心の底から叫びたくなる
It hurts but I won't fight you, you suck anyway
痛いけど戦わないよ、とにかく最低だね
You make me wanna die, right when I
あなたは私を死にたくなる、まさにそのとき
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
目が覚めたら、別の誰かが私になってしまうのではないかと不安になる
Keep on dreaming, don't stop breathing, fight those demons
夢を見続けて、呼吸を止めずに、悪魔と戦ってください
And sell your soul, not your whole self
そして自分のすべてを売るのではなく、魂を売りなさい
If they see you when you're sleeping, make them leave it
あなたが寝ているときに彼らに見られたら、そこから去ってもらいます
And I can't even see if it's out there anymore so
そして、それがもうそこにあるかどうかさえ見えないので、
You're too mean, I don't like you, fuck you anyways
あなたは意地悪すぎる、私はあなたが好きではない、とにかくクソ
You make me wanna scream at the top of my lungs
あなたは私を心の底から叫びたくなる
It hurts but I won't fight you, you suck anyway
痛いけど戦わないよ、とにかく最低だね
You make me wanna die, right when I
あなたは私を死にたくなる、まさにそのとき
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
目が覚めたら、別の誰かが私になってしまうのではないかと不安になる
And being me can only mean
そして、私であるということはただ意味するだけです
Feeling scared to breathe
息をするのが怖い
If you leave me then I'll be afraid of everything
あなたが私から離れたら、私はすべてが怖くなるでしょう
That makes me anxious, gives me patience, calms me down, lets me face this,
それは私に不安を与え、忍耐力を与え、私を落ち着かせ、この問題に直面させてくれる、
let me sleep
寝させてください
And when I wake up, let me be
そして目が覚めたら、そのままにしておいてください
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
目が覚めたら、他の誰かが私の代わりをしてしまうのではないかと不安になる
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
目が覚めたら、別の誰かが私になってしまうのではないかと不安になる