Afraid Versuri Traducere în Română

Cartierul - Frica

by The Neighbourhood

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Neighbourhood Afraid

When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
Make that money, fake that bunny, ache my tummy
Câștigă acei bani, falsează iepurașul ăla, mă doare burta
On the fence, all the time
Pe gard, tot timpul
Paid junk honey, face so sunny, ain't that funny
Miere plătită, fața atât de însorită, nu-i așa de amuzant
All my friends always lie to me
Toți prietenii mei mă mint mereu
I know they're thinking
Știu că se gândesc
You're too mean, I don't like you, fuck you anyways
Ești prea răutăcioasă, nu-mi place de tine, la naiba oricum
You make me wanna scream at the top of my lungs
Mă faci să țip din plin
It hurts but I won't fight you, you suck anyway
Mă doare, dar nu mă voi lupta cu tine, oricum ești nasol
You make me wanna die, right when I
Mă faci să vreau să mor, chiar când eu
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea ajunge să fiu eu
Keep on dreaming, don't stop breathing, fight those demons
Continuă să visezi, nu te opri din respirat, luptă-te cu acești demoni
And sell your soul, not your whole self
Și vinde-ți sufletul, nu întregul tău sine
If they see you when you're sleeping, make them leave it
Dacă te văd când dormi, fă-i să plece
And I can't even see if it's out there anymore so
Și nici nu pot să văd dacă mai este acolo, așa că
You're too mean, I don't like you, fuck you anyways
Ești prea răutăcioasă, nu-mi place de tine, la naiba oricum
You make me wanna scream at the top of my lungs
Mă faci să țip din plin
It hurts but I won't fight you, you suck anyway
Mă doare, dar nu mă voi lupta cu tine, oricum ești nasol
You make me wanna die, right when I
Mă faci să vreau să mor, chiar când eu
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea ajunge să fiu eu
And being me can only mean
Și a fi eu nu poate însemna decât
Feeling scared to breathe
Senzație de frică de a respira
If you leave me then I'll be afraid of everything
Dacă mă părăsești, o să-mi fie frică de tot
That makes me anxious, gives me patience, calms me down, lets me face this,
Asta mă face neliniștit, îmi dă răbdare, mă calmează, mă lasă să înfrunt asta,
let me sleep
lasa-ma sa dorm
And when I wake up, let me be
Și când mă trezesc, lasă-mă să fiu
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea să-mi ia locul
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
Când mă trezesc, mi-e teamă că altcineva ar putea ajunge să fiu eu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.