Float كلمات أغنية ترجمة عربية

"Float" By The Neighbourhood
"تعويم" من قبل الحي
Album "I Love You"
ألبوم "أنا أحبك"
In The Pre-horus, Strum The Loudly Than Strum Softly Until The hord hange To
في مرحلة ما قبل حورس، اعزف بصوت عالٍ ثم اعزف بهدوء حتى يتوقف الحشد
N I YOU NT PLY M PLY N M
N I YOU NT PLY M PLY N M
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Imagine breathing in
تخيل التنفس
Imagine leaving all your air behind
تخيل أنك تركت كل الهواء خلفك
What matters in the end
ما يهم في النهاية
A matter of opinion 'til you find out
مسألة رأي حتى تكتشف ذلك
Pre-horus:
ما قبل حورس:
Life can only mean hardly anything
الحياة لا يمكن أن تعني إلا بالكاد أي شيء
Mute
كتم الصوت
All I'll ever be is partly settled in
كل ما سأكون عليه هو أن أكون مستقرًا جزئيًا
horus:
حورس:
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
يعلمونك كيف تسبح، ثم يرمونك في العمق
I've been learning since, but it doesn't mean I'll float, oh no
لقد كنت أتعلم منذ ذلك الحين، لكن هذا لا يعني أنني سأطفو، أوه لا
I won't float, no, no, no, no, oh, float
لن أطفو، لا، لا، لا، لا، أوه، أطفو
Verse 2:
الآية 2:
I had a funny sleep,
لقد حصلت على نوم مضحك ،
I didn't have a dream
لم يكن لدي حلم
because I don't believe in them
لأنني لا أؤمن بهم
Pre-horus:
ما قبل حورس:
Life can only mean hardly anything
الحياة لا يمكن أن تعني إلا بالكاد أي شيء
Mute
كتم الصوت
All I'll ever be is partly settled in
كل ما سأكون عليه هو أن أكون مستقرًا جزئيًا
horus:
حورس:
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
يعلمونك كيف تسبح، ثم يرمونك في العمق
I've been learning since, but it doesn't mean I'll float, Oh no,
لقد كنت أتعلم منذ ذلك الحين، لكن هذا لا يعني أنني سأطفو، أوه لا،
No no, I wont float, No no, no no no no
لا لا، لن أطفو، لا لا لا لا لا
ridge:
ريدج:
Float away, float away, then come right back to me
أطفو بعيدًا، أطفو بعيدًا، ثم عد إليّ مباشرة
Float away, float away, then come right back to me
أطفو بعيدًا، أطفو بعيدًا، ثم عد إليّ مباشرة
Mute before horus
كتم الصوت قبل حورس
horus:
حورس:
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
يعلمونك كيف تسبح، ثم يرمونك في العمق
I've been learning since, but it doesn't mean I'll float
لقد كنت أتعلم منذ ذلك الحين، ولكن هذا لا يعني أنني سوف أطفو
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
يعلمونك كيف تسبح، ثم يرمونك في العمق
I've been learning since, but it doesn't mean I'll float, No no,
لقد كنت أتعلم منذ ذلك الحين، لكن هذا لا يعني أنني سأطفو، لا لا،
No no, I wont float
لا لا، لن أطفو
Verse 4:
الآية 4:
What if I, what if I don't float?
ماذا لو كنت، ماذا لو لم أطفو؟
What if I don't float?
ماذا لو لم أطفو؟
I think I'll float, I'll float
أعتقد أنني سوف أطفو، سوف أطفو
Once
مرة واحدة
I'll float away
سوف أطفو بعيدا