Float Songtekst Nederlandse Vertaling

"Float" By The Neighbourhood
"Float" door de buurt
Album "I Love You"
Album "Ik hou van jou"
In The Pre-horus, Strum The Loudly Than Strum Softly Until The hord hange To
In de pre-horus tokkel je luider dan zachtjes totdat de horde eraan hangt
N I YOU NT PLY M PLY N M
N I YOU NT PLY M PLY N M
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Imagine breathing in
Stel je voor dat je inademt
Imagine leaving all your air behind
Stel je voor dat je al je lucht achterlaat
What matters in the end
Wat er uiteindelijk toe doet
A matter of opinion 'til you find out
Een kwestie van mening, totdat je erachter komt
Pre-horus:
Pre-horus:
Life can only mean hardly anything
Het leven kan nauwelijks iets betekenen
Mute
Dempen
All I'll ever be is partly settled in
Het enige dat ik ooit zal zijn, is gedeeltelijk gesetteld
horus:
horus:
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
Ze laten je zien hoe je moet zwemmen en gooien je dan in het diepe
I've been learning since, but it doesn't mean I'll float, oh no
Sindsdien heb ik geleerd, maar dat betekent niet dat ik blijf zweven, oh nee
I won't float, no, no, no, no, oh, float
Ik zal niet zweven, nee, nee, nee, nee, oh, zweef
Verse 2:
Vers 2:
I had a funny sleep,
Ik heb vreemd geslapen,
I didn't have a dream
Ik had geen droom
because I don't believe in them
omdat ik er niet in geloof
Pre-horus:
Pre-horus:
Life can only mean hardly anything
Het leven kan nauwelijks iets betekenen
Mute
Dempen
All I'll ever be is partly settled in
Het enige dat ik ooit zal zijn, is gedeeltelijk gesetteld
horus:
horus:
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
Ze laten je zien hoe je moet zwemmen en gooien je dan in het diepe
I've been learning since, but it doesn't mean I'll float, Oh no,
Sindsdien heb ik geleerd, maar dat betekent niet dat ik zal zweven, oh nee,
No no, I wont float, No no, no no no no
Nee nee, ik zal niet zweven, nee nee, nee nee nee nee
ridge:
nok:
Float away, float away, then come right back to me
Zweef weg, zweef weg en kom dan regelrecht bij mij terug
Float away, float away, then come right back to me
Zweef weg, zweef weg en kom dan regelrecht bij mij terug
Mute before horus
Demp vóór horus
horus:
horus:
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
Ze laten je zien hoe je moet zwemmen en gooien je dan in het diepe
I've been learning since, but it doesn't mean I'll float
Sindsdien heb ik geleerd, maar dat betekent niet dat ik zal drijven
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
Ze laten je zien hoe je moet zwemmen en gooien je dan in het diepe
I've been learning since, but it doesn't mean I'll float, No no,
Sindsdien heb ik geleerd, maar dat betekent niet dat ik zal zweven, nee nee,
No no, I wont float
Nee nee, ik ga niet zweven
Verse 4:
Vers 4:
What if I, what if I don't float?
Wat als ik, wat als ik niet zweef?
What if I don't float?
Wat als ik niet zweef?
I think I'll float, I'll float
Ik denk dat ik zal zweven, ik zal zweven
Once
Een keer
I'll float away
Ik zal wegzweven