Florida Key كلمات أغنية ترجمة عربية

Miami woman so fine and fair
امرأة ميامي جيدة جدًا وعادلة
I try and try but I can't get anywhere
أحاول وأحاول ولكن لا أستطيع الوصول إلى أي مكان
I sail out into the sun
أبحر إلى الشمس
Looking for my darling, my only one
أبحث عن حبيبتي، الوحيدة
I sail all day, and when the day is done
أنا أبحر طوال اليوم، وعندما ينتهي اليوم
She's still the one I want to see
إنها لا تزال هي التي أريد رؤيتها
I must find that Florida Key
يجب أن أجد مفتاح فلوريدا هذا
Collins Avenue, Fifth Street and Main
شارع كولينز، الشارع الخامس والرئيسي
I walk up and down but it's all in vain
أمشي صعودا وهبوطا ولكن كل ذلك عبثا
My only darling is gone
لقد رحل حبيبي الوحيد
Took everything and put it out on the lawn
أخذ كل شيء ووضعه على العشب
And Jim came and got it and he gave it to John
وجاء جيم وحصل عليها وأعطاها لجون
It's getting harder and harder to be me
أصبح الأمر أصعب فأصعب أن أكون أنا
I must find that Florida Key
يجب أن أجد مفتاح فلوريدا هذا
Just standing on the curb watching for boats
مجرد الوقوف على الرصيف لمشاهدة القوارب
While them boys and girls pass by on their big silver goats
بينما يمر بهم الأولاد والبنات على ماعزتهم الفضية الكبيرة
I'm getting out while the getting is good
سأخرج بينما الوضع جيد
In my ship of steel or in my ship of wood
في سفينتي المصنوعة من الفولاذ أو في سفينتي المصنوعة من الخشب
One more time I'm gonna do just like I should
مرة أخرى سأفعل كما ينبغي لي
See, this could only happen to me
انظر، هذا يمكن أن يحدث لي فقط
I must find that Florida Key
يجب أن أجد مفتاح فلوريدا هذا
Need a little sunshine in my beer
أحتاج إلى القليل من أشعة الشمس في البيرة الخاصة بي
Thinking 'bout eloping
التفكير في الهروب
Nothing's locked, never will be
لا يوجد شيء مغلق، ولن يكون كذلك أبدًا
Everything is open
كل شيء مفتوح
There's only one thing that lurks in my mind
هناك شيء واحد فقط يتربص في ذهني
It's nothing here, nothing I've left behind
لا يوجد شيء هنا، ولا شيء تركته خلفي
There's something up front, something I hope to find
هناك شيء ما في المقدمة، شيء آمل أن أجده
I'm gonna set sail again tonight
سأبحر مرة أخرى الليلة
Round the horn and in the clear moonlight
حول القرن وفي ضوء القمر الواضح
Or at least I'm sure it's going to be
أو على الأقل أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
Soon as I find my Florida Key
قريبا عندما أجد مفتاح فلوريدا الخاص بي