Hypertronic Superstar Paroles Traduction Française

Song-Hypertronic Superstar
Chanson-Superstar hypertronique
Artist-The New Cities
Artiste-Les nouvelles villes
Album-Lost In City Lights
Album-Lost In City Lights
Submitted by:Oldreich87
Soumis par:Oldreich87
The bridge might be a little wrong so please give me some corrections so I can fix it.
Le pont est peut-être un peu faux, alors s'il vous plaît, apportez-moi quelques corrections afin que je puisse le réparer.
Intro- B D E D x2
Introduction - B D E D x2
Your face on the cover of a magazine
Ton visage sur la couverture d'un magazine
cranked up rolling out of the limousine
Je suis sorti de la limousine
craving looks throwing hooks trying to fish 'em out
l'envie a l'air de lancer des hameçons pour essayer de les repêcher
you want it now, you need it all right now
tu le veux maintenant, tu en as besoin maintenant
Show up late for your late show interview
Arrivez en retard pour votre entretien de fin d'émission
Wake up, make up buddy look at you
Réveille-toi, maquille-toi, mon pote, regarde-toi
Gotta confess, it's a mess whatcha trying to prove
Je dois l'avouer, c'est un désastre, qu'est-ce que tu essaies de prouver
should have thought it through
j'aurais dû y réfléchir
Now whatcha gonna do?
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
That's what you hurt for another encore
C'est ce qui t'a fait mal pour un autre rappel
Gotta get 'em moving right here on the dance floor
Je dois les faire bouger ici sur la piste de danse
that's what you hurt for, another encore
c'est pour ça que tu as mal, un autre rappel
Ego-driven, life-scarred, Hypertronic superstar
Superstar hypertronique motivée par son ego et marquée par la vie
this is just the way you are.
c'est comme ça que tu es.
2nd Verse
2ème couplet
Snap shot, getting caught, million copies sold
Instantané, se faire prendre, des millions d'exemplaires vendus
faking hits, talking shit on your cell phone.
simuler des hits, dire des conneries sur ton portable.
Love you see, has yet to come round
L'amour, tu vois, n'est pas encore revenu
the word is out you're on your way.
la nouvelle est sortie, vous êtes en route.
You're going down down, you're on your way
Tu descends, tu es en route
you're going down down
tu descends
That's what you hurt for another encore
C'est ce qui t'a fait mal pour un autre rappel
Gotta get 'em moving right here on the dance floor
Je dois les faire bouger ici sur la piste de danse
that's what you hurt for, another encore
c'est pour ça que tu as mal, un autre rappel
Ego-driven, life-scarred, Hypertronic superstar
Superstar hypertronique motivée par son ego et marquée par la vie
this is just the way you are.
c'est comme ça que tu es.
Hypertronic superstar
Superstar hypertronique
this is just the way you are
c'est juste comme ça que tu es
You're standing for nothing
Tu ne représentes rien
half a million souls alike
un demi-million d'âmes identiques
wide asleep in city lights
endormi dans les lumières de la ville
you're failing and you're falling...
tu échoues et tu tombes...
Down Down, you're on your way
En bas, tu es en route
you're going down down
tu descends
That's what you hurt for another encore
C'est ce qui t'a fait mal pour un autre rappel
Gotta get 'em moving right here on the dance floor
Je dois les faire bouger ici sur la piste de danse
that's what you hurt for, another encore
c'est pour ça que tu as mal, un autre rappel
Ego-driven, life-scarred, Hypertronic superstar
Superstar hypertronique motivée par son ego et marquée par la vie
this is just the way you are.
c'est comme ça que tu es.
That's what you hurt for another encore
C'est ce qui t'a fait mal pour un autre rappel
Gotta get 'em moving right here on the dance floor
Je dois les faire bouger ici sur la piste de danse
that's what you hurt for, another encore
c'est pour ça que tu as mal, un autre rappel
Ego-driven, life-scarred, Hypertronic superstar
Superstar hypertronique motivée par son ego et marquée par la vie
this is just the way you are.
c'est comme ça que tu es.