Frontline Paroles Traduction Française
Les Newcranes - Ligne de front
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So many people calling,
Tant de gens appellent,
Not listening to the warning,
N'écoutant pas l'avertissement,
Lost in their problems,
Perdus dans leurs problèmes,
Not hungry for solutions,
Pas avide de solutions,
I wanna burn out, not fade awaaaaaaaaay, (ho!)
Je veux m'épuiser, ne pas disparaître, (ho !)
There??s plenty people falling,
Il y a beaucoup de gens qui tombent,
The realisation??s dawning,
La prise de conscience se fait jour,
Hiding in misery,
Caché dans la misère,
And angry in confusion,
Et en colère dans la confusion,
And running from behind to the front liiiiiiine, (ho!)
Et courir de derrière vers l'avant liiiiiiine, (ho !)
(Mandolin solo!)
(Mandoline solo !)
Another death, another birth,
Une autre mort, une autre naissance,
Another poison in the earth,
Un autre poison sur terre,
This is the frontline,
C'est la ligne de front,
Major countries deal the dirt,
Les grands pays s'occupent de la saleté,
Now nature??s in reverse,
Maintenant, la nature est à l'envers,
It??s always worse than before,
C'est toujours pire qu'avant,
They say there??ll be another war!
Ils disent qu’il y aura une autre guerre !
So many people calling,
Tant de gens appellent,
Not listening to the warning,
N'écoutant pas l'avertissement,
Lost in their problems,
Perdus dans leurs problèmes,
Not hungry for solutions,
Pas avide de solutions,
I??m running from behind to the frontliiiiiine, (Hey!)
Je cours de derrière vers l'avant, (Hey !)
(Instrumental break)
(Pause instrumentale)
(Mandolin vs. Melodeon folk-off!)
(Mandoline contre Melodeon folk-off !)
Yaaaaa!
Ouaaaa !
(Mandolin solo)
(Mandoline seule)
I??m running from behind to the frontli-i-i-i-i-i-i-ine, (i-ine)
Je cours de derrière vers le frontli-i-i-i-i-i-i-ine, (i-ine)
I??m running from behind to the frontline (Ho!)
Je cours de derrière vers la ligne de front (Ho !)
I??m running from behind to the frontli-i-i-i-i-i-ine, (i-ine)
Je cours de derrière vers le frontli-i-i-i-i-i-ine, (i-ine)
I??m running from behind to the frontline!
Je cours de derrière vers la ligne de front !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.