Dangerous Curves Liedtext Deutsche Übersetzung

Dangerous Curves--Notorious Cherry Bombs
Gefährliche Kurven – berüchtigte Kirschbomben
Intro: D Bm (four times)
Intro: D Bm (viermal)
I love my wife and that's that
Ich liebe meine Frau und das ist es
I best be lookin for my hat
Am besten suche ich meinen Hut
Perhaps one drink to calm my nerves
Vielleicht ein Getränk, um meine Nerven zu beruhigen
These are dangerous curves
Das sind gefährliche Kurven
The sober voice inside my head
Die nüchterne Stimme in meinem Kopf
Says son your engine's runnin red
Sagt mein Sohn, dein Motor läuft rot
Easy to handle 'til she swerves
Leicht zu handhaben, bis sie ausweicht
On these dangerous curves
In diesen gefährlichen Kurven
CHORUS 1:
CHOR 1:
She's a lie tell me why you don't get up and run
Sie ist eine Lüge, sag mir, warum du nicht aufstehst und rennst
Don't you know you should go 'fore the damage is done
Weißt du nicht, dass du gehen solltest, bevor der Schaden angerichtet ist?
I tell myself I'm an alright guy
Ich sage mir, dass es mir gut geht
Sometimes I look but I won't lie
Manchmal schaue ich hin, aber ich werde nicht lügen
And now she's testing my reserve
Und jetzt stellt sie meine Zurückhaltung auf die Probe
She's got dangerous curves
Sie hat gefährliche Kurven
solo (D and Bm, a lot)
Solo (D und Bm, viel)
CHORUS 2:
CHOR 2:
She's a dream, so extreme, that you can't get enough
Sie ist ein Traum, so extrem, dass man nicht genug bekommen kann
It's the gin, you can't win, and she's callin your bluff
Es liegt am Gin, du kannst nicht gewinnen, und sie macht deinen Bluff zunichte
Across the room I see the door
Auf der anderen Seite des Raumes sehe ich die Tür
And still my feet touch the floor
Und immer noch berühren meine Füße den Boden
Last chance to exit unobserved
Letzte Chance, unbeobachtet auszusteigen
Leads to dangerous curves
Führt zu gefährlichen Kurven
A madman gets what he deserves
Ein Verrückter bekommt, was er verdient
These are dangerous curves
Das sind gefährliche Kurven
She's got dangerous curves (you better go on home boy)
Sie hat gefährliche Kurven (Du gehst besser zu Hause, Junge)
She's got dangerous curves
Sie hat gefährliche Kurven