Dangerous Curves Текст Песни Перевод на Русский

Dangerous Curves--Notorious Cherry Bombs
Опасные повороты — печально известные вишневые бомбы
Intro: D Bm (four times)
Вступление: D Bm (четыре раза)
I love my wife and that's that
Я люблю свою жену и все тут
I best be lookin for my hat
Мне лучше поискать свою шляпу
Perhaps one drink to calm my nerves
Возможно, один напиток, чтобы успокоить мои нервы.
These are dangerous curves
Это опасные кривые
The sober voice inside my head
Трезвый голос в моей голове
Says son your engine's runnin red
Говорит, сынок, что твой двигатель красный.
Easy to handle 'til she swerves
Легко справиться, пока она не свернет
On these dangerous curves
На этих опасных кривых
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
She's a lie tell me why you don't get up and run
Она лжет, скажи мне, почему ты не встаешь и не убегаешь?
Don't you know you should go 'fore the damage is done
Разве ты не знаешь, что тебе следует уйти, прежде чем ущерб будет нанесен?
I tell myself I'm an alright guy
Я говорю себе, что я нормальный парень
Sometimes I look but I won't lie
Иногда я смотрю, но не буду врать
And now she's testing my reserve
И теперь она проверяет мою сдержанность
She's got dangerous curves
У нее опасные изгибы
solo (D and Bm, a lot)
соло (D и Bm, много)
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
She's a dream, so extreme, that you can't get enough
Она мечта, такая экстремальная, что ты не можешь насытиться
It's the gin, you can't win, and she's callin your bluff
Это джин, ты не можешь выиграть, и она называет твой блеф
Across the room I see the door
Через комнату я вижу дверь
And still my feet touch the floor
И все же мои ноги касаются пола
Last chance to exit unobserved
Последний шанс уйти незамеченным
Leads to dangerous curves
Ведет к опасным поворотам
A madman gets what he deserves
Сумасшедший получает то, что заслуживает
These are dangerous curves
Это опасные кривые
She's got dangerous curves (you better go on home boy)
У нее опасные изгибы (тебе лучше идти домой, мальчик)
She's got dangerous curves
У нее опасные изгибы