Dim Sum Girl Letra Traducción al Español

My first attempt at chord-ing.. I'm somewhat tone deaf so if anyone can correct
Mi primer intento de tocar acordes. Soy algo sordo, así que si alguien puede corregirlo.
it. i'll most appreciate. Thanks
eso. Lo apreciaré mucho. gracias
*RIFF* (available by other uploader, I don't think it's right but I don't have an
*RIFF* (disponible por otro usuario, no creo que sea correcto pero no tengo un
alternative. Would appreciate it someone could tab it through again)
alternativa. Agradecería que alguien pudiera revisarlo nuevamente)
*RIFF*
*RIFF*
Yo, this song goes out to all you sexy girls who push the dim sum carts all
Oye, esta canción está dirigida a todas las chicas sexys que empujan los carritos de dim sum.
over the world...you know who you are, babies...you work so hard and we love
en todo el mundo... ustedes saben quiénes son, bebés... trabajan muy duro y nos encanta
you so much....check it out yo
Eres mucho... compruébalo.
It's been so long since I've seen you smile
Ha pasado tanto tiempo desde que te vi sonreír
looking so good coming down that aisle
luciendo tan bien bajando por ese pasillo
with that sexy dress and a little dim sum
con ese vestido sexy y un poco de dim sum
makes me crazy when I order chow fun
Me vuelve loco cuando pido comida divertida
people - they're telling me
gente - me están diciendo
that i shouldn't bother with a lady
que no debería molestarme con una dama
like you - you lok(rock) my world
como tú - miras (rockeas) mi mundo
yes you - my dim sum girl
Sí, tú, mi chica dim sum.
watching...waiting...waiting for you baby
mirando... esperando... esperando por ti bebé
to tell me that I'm the guy for you and that you wanna be my lady
para decirme que soy el chico para ti y que quieres ser mi dama
one day yes you will see - that I will always be
un dia si veras - que siempre estare
the one who will make fried rice for you for all eternity
el que te hará arroz frito por toda la eternidad
Dim sum girl
chica dim sum
you really lok my world
realmente miras mi mundo
my dim sum girl
mi chica dim sum
I never thought i'd find a
Nunca pensé que encontraría un
girl from northern china
chica del norte de china
who make me feel so good
quien me hace sentir tan bien
Dim sum girl
chica dim sum
in such a crazy world
en un mundo tan loco
my dim sum girl
mi chica dim sum
I'm going to make it all right
voy a hacerlo todo bien
we can party all night
podemos festejar toda la noche
so beautiful and pure
tan hermosa y pura
My dim sum girl
Mi chica dim sum
*RIFF*
*RIFF*
Why you gotta tease me, baby...
¿Por qué tienes que burlarte de mí, cariño?
you're driving me crazy
me estas volviendo loco
don't you see...
no ves...
don't play me like that, baby - please
No juegues conmigo así, nena - por favor
just give me one chance
solo dame una oportunidad
In the morning - at noon, at night
Por la mañana - al mediodía, por la noche.
I think about you and it feels so right
Pienso en ti y se siente tan bien
so happi - when you look my way
tan feliz - cuando miras en mi dirección
when i talk to you you make my day
Cuando hablo contigo me alegras el día.
I see the tears in your eyes
Veo las lágrimas en tus ojos
please my baby don't you cry
por favor mi bebe no llores
tomorrow is a whole new day
mañana es un día completamente nuevo
let's me and you sing karaoke
vamos tu y yo a cantar karaoke
Together...forever...that's the way it's got to be
Juntos...para siempre...así tiene que ser
please make my dream come true so I can live my fantasy
Por favor haz mi sueño realidad para poder vivir mi fantasía.
oh say that you'll be mine - you know it's a matter of time
Oh, di que serás mía, sabes que es cuestión de tiempo.
come eat my rice with your chopsticks and leave the spoon behind
ven a comer mi arroz con tus palillos y deja la cuchara
Dim sum girl
chica dim sum
you really lok my world
realmente miras mi mundo
my dim sum girl
mi chica dim sum
I never thought I'd find a
Nunca pensé que encontraría un
girl from northern china
chica del norte de china
who make me feel so good
quien me hace sentir tan bien
Dim sum girl
chica dim sum
in such a crazy world
en un mundo tan loco
my dim sum girl
mi chica dim sum
I'm going to make it all right
voy a hacerlo todo bien
we can party all night
podemos festejar toda la noche
so beautiful and pure
tan hermosa y pura
My dim sum girl
Mi chica dim sum
Hey baby you wear that dress for me?
Oye cariño, ¿usas ese vestido para mí?
you look great...what time you get off work, huh?
Te ves genial... ¿a qué hora sales del trabajo, eh?
you must be so tired....let's say you and me go get some boba tea -
Debes estar muy cansado... digamos que tú y yo vamos a tomar un té de boba.
relaxing....
relajante....
what's wrong, baby?
¿Qué pasa, cariño?
what's wrong?
¿qué ocurre?
did I say something?
¿Dije algo?
don't leave me this way baby, no - don't go....
No me dejes así cariño, no - no te vayas....
you are the only one for me...please don't break my heart like this!
Eres el único para mí... ¡por favor no me rompas el corazón así!
no more fooling around....
no más tonterías....
I'm not a player anymore!
¡Ya no soy un jugador!
come back to me, baby....
Vuelve a mí, nena....
come back to me.....
vuelve a mi.....
I don't wanna live without you dim sum girl
No quiero vivir sin ti chica dim sum
take me away to your dim sum world
Llévame a tu mundo de dim sum
I want to hold you
quiero abrazarte
I want to squeeze you
quiero apretarte
please say you will be mine - all mine
por favor di que serás mía - toda mía
I don't wanna live without you dim sum girl
No quiero vivir sin ti chica dim sum
take me away to your dim sum world
Llévame a tu mundo de dim sum
I want to hold you
quiero abrazarte
I want to squeeze you
quiero apretarte
please say you will be mine - all mine
por favor di que serás mía - toda mía
I don't wanna live without you dim sum girl
No quiero vivir sin ti chica dim sum
take me away to your dim sum world
Llévame a tu mundo de dim sum
I want to hold you
quiero abrazarte
I want to squeeze you
quiero apretarte
please say you will be mine - all mine
por favor di que serás mía - toda mía