Dim Sum Girl Testo Traduzione Italiana

My first attempt at chord-ing.. I'm somewhat tone deaf so if anyone can correct
Il mio primo tentativo di suonare gli accordi... sono un po' stonato quindi se qualcuno può correggermi
it. i'll most appreciate. Thanks
esso. apprezzerò molto. Grazie
*RIFF* (available by other uploader, I don't think it's right but I don't have an
*RIFF* (disponibile da altri uploader, non penso sia giusto ma non ho un file
alternative. Would appreciate it someone could tab it through again)
alternativa. Apprezzerei che qualcuno potesse registrarlo di nuovo)
*RIFF*
*RIFF*
Yo, this song goes out to all you sexy girls who push the dim sum carts all
Yo, questa canzone è dedicata a tutte voi ragazze sexy che spingete i carretti del dim sum
over the world...you know who you are, babies...you work so hard and we love
in tutto il mondo... sapete chi siete, bambini... lavorate così duramente e noi amiamo
you so much....check it out yo
sei così tanto.... dai un'occhiata, yo
It's been so long since I've seen you smile
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto sorridere
looking so good coming down that aisle
sembra così bello mentre percorre quel corridoio
with that sexy dress and a little dim sum
con quel vestito sexy e un po' di dim sum
makes me crazy when I order chow fun
mi fa impazzire quando ordino cibo divertente
people - they're telling me
gente - mi dicono
that i shouldn't bother with a lady
che non dovrei preoccuparmi di una donna
like you - you lok(rock) my world
come te, tu guardi il mio mondo
yes you - my dim sum girl
sì, tu, la mia ragazza dim sum
watching...waiting...waiting for you baby
guardando... aspettando... aspettando te, tesoro
to tell me that I'm the guy for you and that you wanna be my lady
per dirmi che sono l'uomo giusto per te e che tu vuoi essere la mia signora
one day yes you will see - that I will always be
un giorno sì, vedrai: lo sarò sempre
the one who will make fried rice for you for all eternity
colui che ti preparerà il riso fritto per tutta l'eternità
Dim sum girl
Ragazza dim sum
you really lok my world
guardi davvero il mio mondo
my dim sum girl
la mia ragazza dim sum
I never thought i'd find a
Non avrei mai pensato di trovare un
girl from northern china
ragazza del nord della cina
who make me feel so good
che mi fanno sentire così bene
Dim sum girl
Ragazza dim sum
in such a crazy world
in un mondo così pazzo
my dim sum girl
la mia ragazza dim sum
I'm going to make it all right
Metterò tutto a posto
we can party all night
possiamo festeggiare tutta la notte
so beautiful and pure
così bello e puro
My dim sum girl
La mia ragazza dim sum
*RIFF*
*RIFF*
Why you gotta tease me, baby...
Perché devi prendermi in giro, tesoro...
you're driving me crazy
mi stai facendo impazzire
don't you see...
non vedi...
don't play me like that, baby - please
non prenderti gioco di me in quel modo, tesoro, per favore
just give me one chance
dammi solo una possibilità
In the morning - at noon, at night
Al mattino - a mezzogiorno, di notte
I think about you and it feels so right
Ti penso e mi sembra così giusto
so happi - when you look my way
così felice - quando guardi dalla mia parte
when i talk to you you make my day
quando ti parlo mi rallegri la giornata
I see the tears in your eyes
Vedo le lacrime nei tuoi occhi
please my baby don't you cry
per favore, tesoro mio, non piangere
tomorrow is a whole new day
domani è un giorno completamente nuovo
let's me and you sing karaoke
cantiamo io e te al karaoke
Together...forever...that's the way it's got to be
Insieme... per sempre... è così che deve essere
please make my dream come true so I can live my fantasy
per favore, realizza il mio sogno così posso vivere la mia fantasia
oh say that you'll be mine - you know it's a matter of time
oh dì che sarai mio - sai che è questione di tempo
come eat my rice with your chopsticks and leave the spoon behind
vieni a mangiare il mio riso con le bacchette e lascia stare il cucchiaio
Dim sum girl
Ragazza dim sum
you really lok my world
guardi davvero il mio mondo
my dim sum girl
la mia ragazza dim sum
I never thought I'd find a
Non avrei mai pensato di trovare un
girl from northern china
ragazza del nord della cina
who make me feel so good
che mi fanno sentire così bene
Dim sum girl
Ragazza dim sum
in such a crazy world
in un mondo così pazzo
my dim sum girl
la mia ragazza dim sum
I'm going to make it all right
Metterò tutto a posto
we can party all night
possiamo festeggiare tutta la notte
so beautiful and pure
così bello e puro
My dim sum girl
La mia ragazza dim sum
Hey baby you wear that dress for me?
Ehi tesoro, indossi quel vestito per me?
you look great...what time you get off work, huh?
stai benissimo... a che ora esci dal lavoro, eh?
you must be so tired....let's say you and me go get some boba tea -
devi essere così stanco... diciamo che io e te andiamo a prendere del tè boba -
relaxing....
rilassante....
what's wrong, baby?
cosa c'è che non va, tesoro?
what's wrong?
cosa c'è che non va?
did I say something?
ho detto qualcosa?
don't leave me this way baby, no - don't go....
non lasciarmi così, tesoro, no, non andare...
you are the only one for me...please don't break my heart like this!
tu sei l'unico per me... per favore, non spezzarmi il cuore in questo modo!
no more fooling around....
basta scherzare....
I'm not a player anymore!
Non sono più un giocatore!
come back to me, baby....
torna da me, tesoro....
come back to me.....
torna da me.....
I don't wanna live without you dim sum girl
Non voglio vivere senza di te, ragazza dim sum
take me away to your dim sum world
portami via nel tuo mondo dim sum
I want to hold you
Voglio trattenerti
I want to squeeze you
Voglio stringerti
please say you will be mine - all mine
per favore, dì che sarai mio, tutto mio
I don't wanna live without you dim sum girl
Non voglio vivere senza di te, ragazza dim sum
take me away to your dim sum world
portami via nel tuo mondo dim sum
I want to hold you
Voglio trattenerti
I want to squeeze you
Voglio stringerti
please say you will be mine - all mine
per favore, dì che sarai mio, tutto mio
I don't wanna live without you dim sum girl
Non voglio vivere senza di te, ragazza dim sum
take me away to your dim sum world
portami via nel tuo mondo dim sum
I want to hold you
Voglio trattenerti
I want to squeeze you
Voglio stringerti
please say you will be mine - all mine
per favore, dì che sarai mio, tutto mio