Dim Sum Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first attempt at chord-ing.. I'm somewhat tone deaf so if anyone can correct
Moja pierwsza próba akordowania... Jestem trochę głuchy, więc jeśli ktoś może poprawić
it. i'll most appreciate. Thanks
to. najbardziej docenię. Dzięki
*RIFF* (available by other uploader, I don't think it's right but I don't have an
*RIFF* (dostępne u innego przesyłającego, nie sądzę, że jest to właściwe, ale nie mam
alternative. Would appreciate it someone could tab it through again)
alternatywa. Byłbym wdzięczny, gdyby ktoś mógł to jeszcze raz przepisać)
*RIFF*
*RIFF*
Yo, this song goes out to all you sexy girls who push the dim sum carts all
Yo, ta piosenka jest skierowana do wszystkich seksownych dziewczyn, które pchają wózki z dim sumami
over the world...you know who you are, babies...you work so hard and we love
na całym świecie… wiecie, kim jesteście, kochanie… pracujecie tak ciężko i kochamy to
you so much....check it out yo
tak bardzo... sprawdź to
It's been so long since I've seen you smile
Minęło tak dużo czasu odkąd widziałem twój uśmiech
looking so good coming down that aisle
wyglądając tak dobrze, schodząc do ołtarza
with that sexy dress and a little dim sum
z tą seksowną sukienką i odrobiną dim sum
makes me crazy when I order chow fun
doprowadza mnie do szaleństwa, kiedy zamawiam chow fun
people - they're telling me
ludzie – mówią mi
that i shouldn't bother with a lady
że nie powinienem zawracać sobie głowy kobietą
like you - you lok(rock) my world
tak jak ty - lokujesz mój świat
yes you - my dim sum girl
tak, ty - moja dim sum dziewczyno
watching...waiting...waiting for you baby
oglądam... czekam... czekam na ciebie, kochanie
to tell me that I'm the guy for you and that you wanna be my lady
żeby mi powiedział, że jestem facetem dla ciebie i że chcesz być moją damą
one day yes you will see - that I will always be
pewnego dnia tak, zobaczysz - że zawsze będę
the one who will make fried rice for you for all eternity
ten, który będzie dla ciebie smażony ryż przez całą wieczność
Dim sum girl
Dim sum dziewczyno
you really lok my world
naprawdę lokujesz mój świat
my dim sum girl
moja dim sum dziewczyna
I never thought i'd find a
Nigdy nie myślałem, że znajdę
girl from northern china
dziewczyna z północnych Chin
who make me feel so good
którzy sprawiają, że czuję się tak dobrze
Dim sum girl
Dim sum dziewczyno
in such a crazy world
w tak szalonym świecie
my dim sum girl
moja dim sum dziewczyna
I'm going to make it all right
Zrobię wszystko dobrze
we can party all night
możemy imprezować całą noc
so beautiful and pure
tak piękne i czyste
My dim sum girl
Moja dziewczyna dim sum
*RIFF*
*RIFF*
Why you gotta tease me, baby...
Dlaczego musisz mnie drażnić, kochanie...
you're driving me crazy
doprowadzasz mnie do szału
don't you see...
nie widzisz...
don't play me like that, baby - please
nie traktuj mnie tak, kochanie, proszę
just give me one chance
po prostu daj mi jedną szansę
In the morning - at noon, at night
Rano - w południe, w nocy
I think about you and it feels so right
Myślę o Tobie i czuję się bardzo dobrze
so happi - when you look my way
so happy - kiedy spojrzysz w moją stronę
when i talk to you you make my day
kiedy z tobą rozmawiam, poprawiasz mi dzień
I see the tears in your eyes
Widzę łzy w twoich oczach
please my baby don't you cry
proszę, moje kochanie, nie płacz
tomorrow is a whole new day
jutro jest zupełnie nowy dzień
let's me and you sing karaoke
Zaśpiewajmy ja i ty karaoke
Together...forever...that's the way it's got to be
Razem... na zawsze... tak właśnie musi być
please make my dream come true so I can live my fantasy
proszę, spełnij moje marzenie, abym mógł żyć swoją fantazją
oh say that you'll be mine - you know it's a matter of time
och, powiedz, że będziesz moja - wiesz, że to kwestia czasu
come eat my rice with your chopsticks and leave the spoon behind
chodź, zjedz mój ryż pałeczkami i zostaw łyżkę
Dim sum girl
Dim sum dziewczyno
you really lok my world
naprawdę lokujesz mój świat
my dim sum girl
moja dim sum dziewczyna
I never thought I'd find a
Nigdy nie myślałem, że znajdę
girl from northern china
dziewczyna z północnych Chin
who make me feel so good
którzy sprawiają, że czuję się tak dobrze
Dim sum girl
Dim sum dziewczyno
in such a crazy world
w tak szalonym świecie
my dim sum girl
moja dim sum dziewczyna
I'm going to make it all right
Zrobię wszystko dobrze
we can party all night
możemy imprezować całą noc
so beautiful and pure
tak piękne i czyste
My dim sum girl
Moja dziewczyna dim sum
Hey baby you wear that dress for me?
Hej, kochanie, założysz dla mnie tę sukienkę?
you look great...what time you get off work, huh?
wyglądasz świetnie... o której wychodzisz z pracy, co?
you must be so tired....let's say you and me go get some boba tea -
musisz być bardzo zmęczony... powiedzmy, że ty i ja pójdziemy napić się herbaty boba -
relaxing....
relaks....
what's wrong, baby?
co się stało, kochanie?
what's wrong?
co jest nie tak?
did I say something?
powiedziałem coś?
don't leave me this way baby, no - don't go....
nie zostawiaj mnie tak kochanie, nie - nie odchodź....
you are the only one for me...please don't break my heart like this!
jesteś dla mnie jedyny... proszę, nie łam mi serca w ten sposób!
no more fooling around....
nie ośmieszaj się już....
I'm not a player anymore!
Nie jestem już graczem!
come back to me, baby....
wróć do mnie kochanie....
come back to me.....
wróć do mnie.....
I don't wanna live without you dim sum girl
Nie chcę żyć bez ciebie dim sum dziewczyno
take me away to your dim sum world
zabierz mnie do swojego świata dim sum
I want to hold you
Chcę cię trzymać
I want to squeeze you
Chcę cię ściskać
please say you will be mine - all mine
proszę, powiedz, że będziesz mój - cały mój
I don't wanna live without you dim sum girl
Nie chcę żyć bez ciebie dim sum dziewczyno
take me away to your dim sum world
zabierz mnie do swojego świata dim sum
I want to hold you
Chcę cię trzymać
I want to squeeze you
Chcę cię ściskać
please say you will be mine - all mine
proszę, powiedz, że będziesz mój - cały mój
I don't wanna live without you dim sum girl
Nie chcę żyć bez ciebie dim sum dziewczyno
take me away to your dim sum world
zabierz mnie do swojego świata dim sum
I want to hold you
Chcę cię trzymać
I want to squeeze you
Chcę cię ściskać
please say you will be mine - all mine
proszę, powiedz, że będziesz mój - cały mój