Gloomy Planets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: x554xx | x454xx
Wprowadzenie: x554xx | x454xx
Idiot job 203
Idiotyczna praca 203
Newspapers shoot their letters at me
Gazety strzelają do mnie listami
I'm alone at last with every other me
Nareszcie jestem sam ze wszystkimi sobą
Guardian help me, angel shoot
Strażniku pomóż mi, aniołku strzelaj
All you ghosts stand by and salute
Wszystkie duchy stoją obok i pozdrawiają
And explain:
I wyjaśnij:
Why is everything so locked up? Why is everything so locked up?
Dlaczego wszystko jest takie zamknięte? Dlaczego wszystko jest takie zamknięte?
Lake is empty, lake is full
Jezioro jest puste, jezioro jest pełne
People say it's a push and pull
Ludzie mówią, że to pchanie i ciągnięcie
I know I did the wrong mistake again.
Wiem, że znowu popełniłem zły błąd.
Guardian help me, angel shoot
Strażniku pomóż mi, aniołku strzelaj
All you ghosts stand by and salute
Wszystkie duchy stoją obok i pozdrawiają
And explain:
I wyjaśnij:
Why is everything so locked up? Why is everything so locked up?
Dlaczego wszystko jest takie zamknięte? Dlaczego wszystko jest takie zamknięte?
I don't blame it on the front row
Nie winię za to pierwszego rzędu
don't blame it on the ruling class (or ruined glass)
nie zrzucaj winę na klasę rządzącą (ani na zniszczone szkło)
'Cause I know they stay
Bo wiem, że zostają
Like all the cars in NY
Jak wszystkie samochody w Nowym Jorku
Like all the lights on New Year
Jak wszystkie światła na Nowy Rok
Like all these gloomy planets
Jak wszystkie te ponure planety
You know they stay
Wiesz, że zostają
don't blame it on the signals
nie zrzucaj winy na sygnały
don't blame it on the steering wheel
nie zrzucaj winy na kierownicę
don't blame it on the logbooks
nie zrzucaj winy na dzienniki pokładowe
'Cause I know they stay
Bo wiem, że zostają
Like all the cars in NY
Jak wszystkie samochody w Nowym Jorku
Like all the lights on New Year
Jak wszystkie światła na Nowy Rok
Like all these gloomy planets
Jak wszystkie te ponure planety
You know they stay
Wiesz, że zostają
Anyway.
W każdym razie.
Enjoy playing this beautiful song. Never thought I'd be tabing a song someday, but I
Ciesz się grą tej pięknej piosenki. Nigdy nie myślałem, że pewnego dnia nagram piosenkę, ale…
this is my contribution ;)
to jest mój wkład ;)
Benoit-O. Marcoulini
Benoit-O. Marcouliny