Promise كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords and Lyrics by Daniel Radin
الحبال وكلمات دانيال رادين
Chords:
الحبال:
Promise
وعد
Here we are now in the backyard On the warm ground out at sundown
ها نحن الآن في الفناء الخلفي على الأرض الدافئة عند غروب الشمس
But in twelve days I'll be halfway
لكن خلال اثني عشر يومًا سأكون في منتصف الطريق
Cross the world, I'm too tired to be afraid
عبر العالم، أنا متعب جدًا لدرجة أنني لا أخاف
You've got green eyes, I had foresight
لقد حصلت على عيون خضراء، وكان لي البصيرة
When I said we'd be good I was so right
عندما قلت أننا سنكون جيدين كنت على حق
If we lay here, spend every day here
إذا استلقينا هنا، فاقضي كل يوم هنا
Well our legs might take root and we'll grow dear
حسنًا، قد تتجذر أرجلنا وسننمو عزيزًا
I made a promise to
لقد قطعت وعداً بذلك
I made a promise to
لقد قطعت وعداً بذلك
I made a promise to you
لقد قطعت لك وعدا
(Break)
(استراحة)
I'd protect you if I had to
سأحميك إذا اضطررت لذلك
So the bad parts never get through
لذا فإن الأجزاء السيئة لا تمر أبدًا
From the outside into your life
من الخارج إلى حياتك
We can try but we might have some hard nights
يمكننا أن نحاول ولكن قد نواجه بعض الليالي الصعبة
Now we can't speak 'neath the pine trees
الآن لا يمكننا التحدث تحت أشجار الصنوبر
And I swear that there's air but I can't breathe
وأقسم أن هناك هواء ولكني لا أستطيع التنفس
I need your heat, I've got cold feet
أنا بحاجة إلى الدفء، لدي أقدام باردة
It's the thought that still makes this so easy
إنها الفكرة التي لا تزال تجعل هذا الأمر سهلاً للغاية
I made a promise to
لقد قطعت وعداً بذلك
I made a promise to
لقد قطعت وعداً بذلك
I made a promise to you
لقد قطعت لك وعدا
That we'd still feel brand new
أننا ما زلنا نشعر بالعلامة التجارية الجديدة
That we'd still feel brand new
أننا ما زلنا نشعر بالعلامة التجارية الجديدة
That we'd still feel something
أننا لا نزال نشعر بشيء ما
(Break)
(استراحة)
su
su
She's not too fond of history
إنها ليست مغرمة جدًا بالتاريخ
Hearing loud of abrasive speech
سماع صوت عالٍ من الكلام الكاشطة
She's unique in the way she eats
إنها فريدة من نوعها في طريقة أكلها
oh yeah she loves me
أوه نعم أنها تحبني
Why she does hell I cannot say
لماذا تفعل الجحيم لا أستطيع أن أقول
I can't seem to stay in one place
لا يبدو أنني أستطيع البقاء في مكان واحد
Always gone and I'm far away
دائما ذهبت وأنا بعيد
from the smile on her face
من الابتسامة على وجهها
us4
لنا4
(Repeats throughout last section)
(يتكرر طوال القسم الأخير)
su
su
Was it something that I couldn't say?
هل كان شيئًا لم أستطع قوله؟
Fast enough to get away
سريع بما فيه الكفاية للابتعاد
And though I tried to make a clean escape
وعلى الرغم من أنني حاولت الهروب النظيف
You left me with an even break
لقد تركتني مع استراحة متساوية
And i think I saw myself in you
وأعتقد أنني رأيت نفسي فيك
But I think you saw a proper fool
ولكن أعتقد أنك رأيت أحمق المناسب
And I know we broke every rule
وأنا أعلم أننا كسرنا كل قاعدة
With everything we didn't do
مع كل ما لم نفعله
I'll remember every day
سأتذكر كل يوم
If you remember every dumb mistake
إذا كنت تتذكر كل خطأ غبي
That you made cause you were late
الذي قمت به لأنك تأخرت
But its my fault I made you wait
ولكن خطأي أنني جعلتك تنتظر
In this city I cant speak
في هذه المدينة لا أستطيع التحدث
Well you know this place is killing me
حسنًا، أنت تعلم أن هذا المكان يقتلني
And it's harder to believe
ومن الصعب تصديق ذلك
But it's hard enough to watch you leave
ولكن من الصعب بما فيه الكفاية أن أشاهدك تغادر