Promise Testo Traduzione Italiana

Chords and Lyrics by Daniel Radin
Accordi e testi di Daniel Radin
Chords:
Accordi:
Promise
Promessa
Here we are now in the backyard On the warm ground out at sundown
Eccoci ora nel cortile sul terreno caldo al tramonto
But in twelve days I'll be halfway
Ma tra dodici giorni sarò a metà strada
Cross the world, I'm too tired to be afraid
Attraversando il mondo, sono troppo stanco per avere paura
You've got green eyes, I had foresight
Hai gli occhi verdi, io ho avuto lungimiranza
When I said we'd be good I was so right
Quando ho detto che saremmo stati bene, avevo ragione
If we lay here, spend every day here
Se rimaniamo qui, passiamo ogni giorno qui
Well our legs might take root and we'll grow dear
Ebbene, le nostre gambe potrebbero mettere radici e diventeremo care
I made a promise to
Ho fatto una promessa
I made a promise to
Ho fatto una promessa
I made a promise to you
Ti ho fatto una promessa
(Break)
(Pausa)
I'd protect you if I had to
Ti proteggerei se dovessi
So the bad parts never get through
Quindi le parti cattive non arrivano mai
From the outside into your life
Dall'esterno nella tua vita
We can try but we might have some hard nights
Possiamo provarci, ma potremmo avere delle notti difficili
Now we can't speak 'neath the pine trees
Adesso non possiamo parlare sotto i pini
And I swear that there's air but I can't breathe
E giuro che c'è aria ma non riesco a respirare
I need your heat, I've got cold feet
Ho bisogno del tuo calore, ho i piedi freddi
It's the thought that still makes this so easy
È il pensiero che lo rende ancora così facile
I made a promise to
Ho fatto una promessa
I made a promise to
Ho fatto una promessa
I made a promise to you
Ti ho fatto una promessa
That we'd still feel brand new
Che ci sentiremmo ancora nuovi di zecca
That we'd still feel brand new
Che ci sentiremmo ancora nuovi di zecca
That we'd still feel something
Che sentiremmo ancora qualcosa
(Break)
(Pausa)
su
su
She's not too fond of history
Non è molto appassionata di storia
Hearing loud of abrasive speech
Udire ad alta voce discorsi abrasivi
She's unique in the way she eats
È unica nel modo in cui mangia
oh yeah she loves me
oh sì, mi ama
Why she does hell I cannot say
Perché fa l'inferno non posso dirlo
I can't seem to stay in one place
Non riesco a restare nello stesso posto
Always gone and I'm far away
Sono sempre andato e sono lontano
from the smile on her face
dal sorriso sul suo volto
us4
noi4
(Repeats throughout last section)
(Si ripete in tutta l'ultima sezione)
su
su
Was it something that I couldn't say?
Era qualcosa che non potevo dire?
Fast enough to get away
Abbastanza veloce da scappare
And though I tried to make a clean escape
E anche se ho provato a scappare di netto
You left me with an even break
Mi hai lasciato con un pareggio
And i think I saw myself in you
E penso di aver visto me stesso in te
But I think you saw a proper fool
Ma penso che tu abbia visto un vero sciocco
And I know we broke every rule
E so che abbiamo infranto ogni regola
With everything we didn't do
Con tutto quello che non abbiamo fatto
I'll remember every day
Mi ricorderò ogni giorno
If you remember every dumb mistake
Se ricordi ogni stupido errore
That you made cause you were late
Che hai fatto perché eri in ritardo
But its my fault I made you wait
Ma è colpa mia se ti ho fatto aspettare
In this city I cant speak
In questa città non posso parlare
Well you know this place is killing me
Beh, sai che questo posto mi sta uccidendo
And it's harder to believe
Ed è più difficile da credere
But it's hard enough to watch you leave
Ma è già abbastanza difficile vederti andare via