Promise Versuri Traducere în Română

Chords and Lyrics by Daniel Radin
Acorduri și versuri de Daniel Radin
Chords:
Acorduri:
Promise
Promit
Here we are now in the backyard On the warm ground out at sundown
Iată-ne acum în curtea din spate, pe pământul cald la apusul soarelui
But in twelve days I'll be halfway
Dar peste douăsprezece zile voi fi la jumătatea drumului
Cross the world, I'm too tired to be afraid
Traversează lumea, sunt prea obosit ca să-mi fie frică
You've got green eyes, I had foresight
Ai ochii verzi, am avut previziune
When I said we'd be good I was so right
Când am spus că vom fi bine, am avut mare dreptate
If we lay here, spend every day here
Dacă stăm întinși aici, petrecem fiecare zi aici
Well our legs might take root and we'll grow dear
Ei bine, picioarele noastre ar putea să prindă rădăcini și ne vom crește dragi
I made a promise to
Am făcut o promisiune
I made a promise to
Am făcut o promisiune
I made a promise to you
Ți-am făcut o promisiune
(Break)
(Pauza)
I'd protect you if I had to
Te-aș proteja dacă ar trebui
So the bad parts never get through
Deci părțile rele nu trec niciodată
From the outside into your life
Din exterior în viața ta
We can try but we might have some hard nights
Putem încerca, dar s-ar putea să avem nopți grele
Now we can't speak 'neath the pine trees
Acum nu putem vorbi sub pini
And I swear that there's air but I can't breathe
Și jur că există aer, dar nu pot să respir
I need your heat, I've got cold feet
Am nevoie de căldura ta, am picioarele reci
It's the thought that still makes this so easy
Este gândul care încă face asta atât de ușor
I made a promise to
Am făcut o promisiune
I made a promise to
Am făcut o promisiune
I made a promise to you
Ți-am făcut o promisiune
That we'd still feel brand new
Că ne-am simți încă noi
That we'd still feel brand new
Că ne-am simți încă noi
That we'd still feel something
Că încă am simți ceva
(Break)
(Pauza)
su
su
She's not too fond of history
Nu prea iubește istoria
Hearing loud of abrasive speech
Auzirea tare a vorbirii abrazive
She's unique in the way she eats
Este unică prin felul în care mănâncă
oh yeah she loves me
oh da, ea mă iubește
Why she does hell I cannot say
De ce face dracu nu pot spune
I can't seem to stay in one place
Se pare că nu pot să stau într-un singur loc
Always gone and I'm far away
Mereu am plecat și sunt departe
from the smile on her face
din zâmbetul de pe chipul ei
us4
noi4
(Repeats throughout last section)
(Se repetă în ultima secțiune)
su
su
Was it something that I couldn't say?
A fost ceva ce nu puteam spune?
Fast enough to get away
Suficient de repede pentru a scăpa
And though I tried to make a clean escape
Și deși am încercat să evadez curat
You left me with an even break
M-ai lăsat cu o pauză egală
And i think I saw myself in you
Și cred că m-am văzut în tine
But I think you saw a proper fool
Dar cred că ai văzut un prost potrivit
And I know we broke every rule
Și știu că am încălcat orice regulă
With everything we didn't do
Cu tot ce nu am făcut
I'll remember every day
Îmi voi aminti în fiecare zi
If you remember every dumb mistake
Dacă îți amintești fiecare greșeală proastă
That you made cause you were late
Că ai făcut pentru că ai întârziat
But its my fault I made you wait
Dar e vina mea că te-am făcut să aștepți
In this city I cant speak
În acest oraș nu pot vorbi
Well you know this place is killing me
Ei bine, știi că locul ăsta mă omoară
And it's harder to believe
Și e mai greu de crezut
But it's hard enough to watch you leave
Dar este destul de greu să te privesc plecând