Turning Into You Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
A day to remember
Ein unvergesslicher Tag
The echoes and embers
Die Echos und Glut
Are heavy on my mind
Sind schwer für mich
The pictures are broken,
Die Bilder sind kaputt,
The front door is open
Die Haustür ist offen
The scars are left behind
Die Narben bleiben zurück
Tables turn
Der Spieß dreht sich
Your words they're burning
Deine Worte brennen
Leaving me undone
Lässt mich im Stich
I flinch and shake until I break
Ich zucke zusammen und zittere, bis ich zusammenbreche
I swear to God for once!
Ich schwöre einmal bei Gott!
Could you just hear me?
Könntest du mich einfach hören?
Just really hear me..?
Hören Sie mich einfach wirklich..?
Chorus:
Chor:
I've been drowning in the sea
Ich bin im Meer ertrunken
I've tried to please you
Ich habe versucht, dir zu gefallen
It's all I'll ever be
Das ist alles, was ich jemals sein werde
It's all I ever knew
Das ist alles, was ich jemals wusste
I try to be me, but I'm turning into you
Ich versuche ich zu sein, aber ich verwandle mich in dich
Verse 2: (like verse 1)
Vers 2: (wie Vers 1)
The music is hurting,
Die Musik tut weh,
The drugs aren't working
Die Medikamente wirken nicht
The walls come crushing down
Die Mauern stürzen ein
Another rejection
Eine weitere Absage
For my insurrection
Für meinen Aufstand
It's crawling back somehow
Es kriecht irgendwie zurück
Tables turn
Der Spieß dreht sich
These words they burn
Diese Worte brennen ihnen
I never should have come
Ich hätte nie kommen sollen
I flinch and shake until I break
Ich zucke zusammen und zittere, bis ich zusammenbreche
I swear to God for once
Ich schwöre einmal bei Gott
Could you just hear me?
Könntest du mich einfach hören?
No, really hear me?
Nein, hast du mich wirklich verstanden?
I've been drowning in the sea
Ich bin im Meer ertrunken
I've tried to please you
Ich habe versucht, dir zu gefallen
It's all I'll ever be
Das ist alles, was ich jemals sein werde
It's all I ever knew
Das ist alles, was ich jemals wusste
I try to be me, but I'm turning into you
Ich versuche ich zu sein, aber ich verwandle mich in dich
Turning into you
Sich in dich verwandeln
I'm not how I used to be,
Ich bin nicht mehr der, der ich einmal war,
I'm changing cause of you
Wegen dir verändere ich mich
I'm screaming just to breathe
Ich schreie, nur um zu atmen
It's all that I can do
Das ist alles, was ich tun kann
I try to be me, but I'm turning into you
Ich versuche ich zu sein, aber ich verwandle mich in dich
Turning into you
Sich in dich verwandeln
Any more, find a way, hey, hey
Noch mehr, finde einen Weg, hey, hey
Any more, find a way to there
Noch mehr, finde einen Weg dorthin
It's all that I can see
Das ist alles, was ich sehen kann
It's all that I can do
Das ist alles, was ich tun kann
I try to be me, but I'm turning into -
Ich versuche, ich selbst zu sein, aber ich verwandle mich in -
I've been drowning in the sea
Ich bin im Meer ertrunken
I've tried to please you
Ich habe versucht, dir zu gefallen
It's all I'll ever be
Das ist alles, was ich jemals sein werde
It's all I ever knew
Das ist alles, was ich jemals wusste
I try to be me, but I'm turning into you
Ich versuche ich zu sein, aber ich verwandle mich in dich
Turning into you
Sich in dich verwandeln
I'm not how I used to be,
Ich bin nicht mehr der, der ich einmal war,
I'm changing cause of you
Wegen dir verändere ich mich
I'm screaming just to breathe
Ich schreie, nur um zu atmen
It's all that I can do
Das ist alles, was ich tun kann
I try to be me, but I'm turning into you
Ich versuche ich zu sein, aber ich verwandle mich in dich
Turning into you
Sich in dich verwandeln