Turning Into You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
A day to remember
Dzień do zapamiętania
The echoes and embers
Echa i żar
Are heavy on my mind
Ciężko mi na myślach
The pictures are broken,
Zdjęcia są zepsute,
The front door is open
Drzwi frontowe są otwarte
The scars are left behind
Blizny zostają
Tables turn
Stoły się odwracają
Your words they're burning
Twoje słowa płoną
Leaving me undone
Zostawiając mnie nieskończoną
I flinch and shake until I break
Wzdrygam się i trzęsę, aż się złamię
I swear to God for once!
Przysięgam na Boga choć raz!
Could you just hear me?
Czy mógłbyś mnie chociaż usłyszeć?
Just really hear me..?
Naprawdę mnie słyszysz..?
Chorus:
Chór:
I've been drowning in the sea
Tonąłem w morzu
I've tried to please you
Próbowałem cię zadowolić
It's all I'll ever be
To wszystko, czym kiedykolwiek będę
It's all I ever knew
To wszystko, co kiedykolwiek wiedziałem
I try to be me, but I'm turning into you
Próbuję być sobą, ale zmieniam się w ciebie
Verse 2: (like verse 1)
Werset 2: (jak werset 1)
The music is hurting,
Muzyka sprawia ból,
The drugs aren't working
Leki nie działają
The walls come crushing down
Ściany się kruszą
Another rejection
Kolejne odrzucenie
For my insurrection
Za moje powstanie
It's crawling back somehow
W jakiś sposób czołga się z powrotem
Tables turn
Stoły się odwracają
These words they burn
Te słowa płoną
I never should have come
Nigdy nie powinienem był przychodzić
I flinch and shake until I break
Wzdrygam się i trzęsę, aż się złamię
I swear to God for once
Przysięgam na Boga chociaż raz
Could you just hear me?
Czy mógłbyś mnie chociaż usłyszeć?
No, really hear me?
Nie, naprawdę mnie słyszysz?
I've been drowning in the sea
Tonąłem w morzu
I've tried to please you
Próbowałem cię zadowolić
It's all I'll ever be
To wszystko, czym kiedykolwiek będę
It's all I ever knew
To wszystko, co kiedykolwiek wiedziałem
I try to be me, but I'm turning into you
Próbuję być sobą, ale zmieniam się w ciebie
Turning into you
Zmieniając się w ciebie
I'm not how I used to be,
Nie jestem już taki jak kiedyś,
I'm changing cause of you
Zmieniam się przez ciebie
I'm screaming just to breathe
Krzyczę, żeby tylko oddychać
It's all that I can do
To wszystko, co mogę zrobić
I try to be me, but I'm turning into you
Próbuję być sobą, ale zmieniam się w ciebie
Turning into you
Zmieniając się w ciebie
Any more, find a way, hey, hey
Więcej, znajdź sposób, hej, hej
Any more, find a way to there
Jeszcze trochę, znajdź sposób, żeby się tam dostać
It's all that I can see
To wszystko, co widzę
It's all that I can do
To wszystko, co mogę zrobić
I try to be me, but I'm turning into -
Próbuję być sobą, ale zmieniam się w...
I've been drowning in the sea
Tonąłem w morzu
I've tried to please you
Próbowałem cię zadowolić
It's all I'll ever be
To wszystko, czym kiedykolwiek będę
It's all I ever knew
To wszystko, co kiedykolwiek wiedziałem
I try to be me, but I'm turning into you
Próbuję być sobą, ale zmieniam się w ciebie
Turning into you
Zmieniając się w ciebie
I'm not how I used to be,
Nie jestem już taki jak kiedyś,
I'm changing cause of you
Zmieniam się przez ciebie
I'm screaming just to breathe
Krzyczę, żeby tylko oddychać
It's all that I can do
To wszystko, co mogę zrobić
I try to be me, but I'm turning into you
Próbuję być sobą, ale zmieniam się w ciebie
Turning into you
Zmieniając się w ciebie