Way Down the Line كلمات أغنية ترجمة عربية

I??m surprised no one was able to figure out this song.
أنا متفاجئ أنه لم يتمكن أحد من اكتشاف هذه الأغنية.
It??s pretty easy if you know the basics of playing
إنه أمر سهل للغاية إذا كنت تعرف أساسيات اللعب
Offspring material or any punk for that matter.
مادة ذرية أو أي فاسق في هذا الشأن.
The intro is the simplest I??ve seen by the Offspring
المقدمة هي أبسط ما رأيته من قبل النسل
(I didn??t tab the strings you don??t need)
(لم أقم بتبويب السلاسل التي لا تحتاج إليها)
Preverse/1st Verse- play that last G very quickly, almost like a ghost chord
Preverse / الآية الأولى - قم بتشغيل آخر حرف G بسرعة كبيرة، تقريبًا مثل وتر الأشباح
Prechorus- kinda like the intro only palm muted and each chord
Prechorus- كيندا مثل المقدمة فقط كتم كف اليد وكل وتر
hit eight times. Also, at the end of the third time playing, end
ضرب ثماني مرات. أيضًا، عند نهاية اللعب للمرة الثالثة، ينتهي
with the second part over here
مع الجزء الثاني هنا
p.m.
مساءا
Chorus- exactly like the intro only you hit each chord approx.
الجوقة - تمامًا مثل المقدمة، فقط تضغط على كل وتر تقريبًا.
(and since I`m a lazy piece of cr*p I decided not to tab it)
(وبما أنني قطعة كسولة من cr*p فقد قررت عدم تصنيفها)
2nd Verse- exactly like the 1st Verse
الآية الثانية - تمامًا مثل الآية الأولى
2nd Prechorus- the same as the 1st
Prechorus الثاني - نفس الأول
Chorus played twice
لعبت الجوقة مرتين
3rd Verse ?? goes like this
الآية الثالثة؟؟ يذهب مثل هذا
3rd Prechorus ?? the same as the 3rd verse except after the
التمهيدي الثالث؟؟ مثل الآية الثالثة إلا بعد
8th and 10th (F and G) fret power chords hold the D chord rather than
تمسك أوتار طاقة الحنق الثامن والعاشر (F وG) بالوتر D بدلاً من
sliding to the C, you play this after
الانزلاق إلى C، تلعب هذا بعد
the 1st time and this after the second time, so it should
في المرة الأولى وهذا بعد المرة الثانية، لذلك ينبغي
look like this:
تبدو مثل هذا:
Solo- After two years (I tabbed this two years ago. . .)I
منفرد- بعد عامين (لقد قمت بتبويب هذا منذ عامين. . .) أنا
finally got the solo! CHA-CHING!
وأخيرا حصلت على منفردا! تشا تشينج!
and end on a nice big D chord:
وتنتهي على وتر D كبير لطيف:
Lyrics- Intro-Nothing changes cuz its all the same,
كلمات - المقدمة - لا شيء يتغير لأنه نفس الشيء،
The world you get's the one you give away,
العالم الذي تحصل عليه هو الذي تعطيه بعيدا،
It all just happens again way down the line
كل ذلك يحدث مرة أخرى
Verse-1-There is a chain that's never broken.
الآية-1-هناك سلسلة لا تنقطع أبدا.
You know the story its sad but true.
تعلمون أن القصة حزينة ولكنها حقيقية.
Prechorus-An angry man gets drunk beats his kids,
Prechorus - رجل غاضب يسكر ويضرب أولاده،
The same old way his druken father did,
بنفس الطريقة القديمة التي كان يفعلها والده السكير،
What comes around, well, it goes around!
ما يأتي، حسنا، يدور!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
جوقة-لا شيء يتغير لأنه كل شيء على حاله،
The world you get's the one you give away,
العالم الذي تحصل عليه هو الذي تعطيه بعيدا،
It all just happens again way down the line.
كل ذلك يحدث مرة أخرى.
Verse-2-At 17 Shannon is pregnant,
الآية 2 - في عمر 17 عامًا، شانون حامل،
As young as her mom when she had her.
صغيرة مثل والدتها عندما أنجبتها.
Prechorus-The kid is never gonna have a dad,
Prechorus-الطفل لن يكون له أب أبدًا،
The same old way Shannon never had,
بنفس الطريقة القديمة التي لم يتبعها شانون من قبل،
What comes around, well, it goes around!
ما يأتي، حسنا، يدور!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
جوقة-لا شيء يتغير لأنه كل شيء على حاله،
The world you get's the one you give away,
العالم الذي تحصل عليه هو الذي تعطيه بعيدا،
It all just happens again way down the line,
كل ذلك يحدث مرة أخرى في الطريق،
And all the things you learned when you were a kid,
وكل الأشياء التي تعلمتها عندما كنت طفلاً،
You'll *** up just like your parents did,
سوف تنهض مثلما فعل والديك،
It all just happens again way down the line.
كل ذلك يحدث مرة أخرى.
Verse-3-And welfare moms have kids on welfare,
الآية 3 - والأمهات الرفاهية لديهن أطفال على الرفاهية،
And fat parents have fat kids too!
والآباء السمان لديهم أطفال بدينون أيضًا!
Prechorus-You know it's never gonna end,
Prechorus - أنت تعلم أن الأمر لن ينتهي أبدًا،
The same old cycle's gonna start again,
نفس الدورة القديمة ستبدأ من جديد
What comes around, well, it goes around!
ما يأتي، حسنا، يدور!
Chorus-Nothing changes cuz it's all the same,
جوقة-لا شيء يتغير لأن كل شيء هو نفسه،
The world you get's the one you give away,
العالم الذي تحصل عليه هو الذي تعطيه بعيدا،
It all just happens again way down the line,
كل ذلك يحدث مرة أخرى في الطريق،
And all the things you learn when you're a kid,
وكل الأشياء التي تعلمتها عندما كنت طفلاً،
You'll *** up just like your parents did,
سوف تنهض مثلما فعل والديك،
It all just happens again way down the line
كل ذلك يحدث مرة أخرى
Anyway, this is a pretty fast song so try to keep up and if
على أية حال، هذه أغنية سريعة جدًا، لذا حاول مواكبتها وإذا
your good enough you can brag about how you can play just
أنت جيد بما فيه الكفاية بحيث يمكنك التباهي بالطريقة التي يمكنك اللعب بها فقط
like the World??s Greatest Guitarist, NOODLES!
مثل أعظم عازف الجيتار في العالم، نودلز!