Way Down the Line 歌詞 日本語訳

I??m surprised no one was able to figure out this song.
誰もこの曲を理解できなかったことに驚きました。
It??s pretty easy if you know the basics of playing
遊び方の基本を知っていればとても簡単です
Offspring material or any punk for that matter.
子孫の素材やその他のパンク。
The intro is the simplest I??ve seen by the Offspring
イントロは私が見たオフスプリングの中で最もシンプルです
(I didn??t tab the strings you don??t need)
(必要のない文字列にタブを付けていませんでした)
Preverse/1st Verse- play that last G very quickly, almost like a ghost chord
Preverse/1st Verse - 最後の G を非常に早く演奏し、まるでゴースト コードのようにします。
Prechorus- kinda like the intro only palm muted and each chord
Prechorus - イントロだけをパームミュートして各コードのような感じ
hit eight times. Also, at the end of the third time playing, end
8回ヒットしました。また、3回目のプレイが終了すると、終了します。
with the second part over here
後半部分はこちら
p.m.
午後
Chorus- exactly like the intro only you hit each chord approx.
コーラス - イントロとまったく同じように、各コードを約 1 つずつ叩くだけです。
(and since I`m a lazy piece of cr*p I decided not to tab it)
(そして、私は怠け者のクズなので、タブを付けないことにしました)
2nd Verse- exactly like the 1st Verse
2 番目の詩 - 1 番目の詩とまったく同じ
2nd Prechorus- the same as the 1st
2nd Prechorus - 1stと同じ
Chorus played twice
コーラスが2回演奏されました
3rd Verse ?? goes like this
3節??このようになります
3rd Prechorus ?? the same as the 3rd verse except after the
3番プレコーラス??の後の部分を除いて 3 番目の詩と同じです。
8th and 10th (F and G) fret power chords hold the D chord rather than
8 フレットと 10 フレット (F と G) のパワー コードは D コードを保持します。
sliding to the C, you play this after
Cにスライドさせてから、これを演奏します
the 1st time and this after the second time, so it should
1回目と2回目以降はこうするはずです
look like this:
次のようになります:
Solo- After two years (I tabbed this two years ago. . .)I
ソロ - 2 年後 (これをタブ化したのは 2 年前です。 . .)
finally got the solo! CHA-CHING!
やっとソロ取れた！チャチン！
and end on a nice big D chord:
そして素敵な大きな D コードで終わります。
Lyrics- Intro-Nothing changes cuz its all the same,
歌詞-イントロ-何も変わらない、それはすべて同じだから、
The world you get's the one you give away,
あなたが手に入れた世界はあなたが与えたものです、
It all just happens again way down the line
すべてはずっと後になってまた起こるだけだ
Verse-1-There is a chain that's never broken.
Verse-1-決して切れることのない鎖があります。
You know the story its sad but true.
この話は悲しいですが真実です。
Prechorus-An angry man gets drunk beats his kids,
サビ前 - 怒った男が酔っ払って子供たちを殴り、
The same old way his druken father did,
酒に酔った父親がやったのと同じように、
What comes around, well, it goes around!
回ってくるものは回っていくのです！
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Chorus - 何も変わらない、それはすべて同じだから、
The world you get's the one you give away,
あなたが手に入れた世界はあなたが与えたものです、
It all just happens again way down the line.
それはすべて、ずっと後になって再び起こるだけです。
Verse-2-At 17 Shannon is pregnant,
第 2 節 - 17 歳のシャノンは妊娠しています。
As young as her mom when she had her.
彼女が彼女を産んだとき、彼女の母親と同じくらい若かった。
Prechorus-The kid is never gonna have a dad,
コーラス前 - この子には父親がいないだろう、
The same old way Shannon never had,
シャノンが決してしなかった昔ながらのやり方で、
What comes around, well, it goes around!
回ってくるものは回っていくのです！
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Chorus - 何も変わらない、それはすべて同じだから、
The world you get's the one you give away,
あなたが手に入れた世界はあなたが与えたものです、
It all just happens again way down the line,
それはすべて、ずっと後になって再び起こるだけです、
And all the things you learned when you were a kid,
そして、子供の頃に学んだすべてのことは、
You'll *** up just like your parents did,
あなたもあなたの両親と同じように成長するでしょう、
It all just happens again way down the line.
それはすべて、ずっと後になって再び起こるだけです。
Verse-3-And welfare moms have kids on welfare,
詩-3-そして、生活保護を受けている母親には生活保護を受けている子供たちがいます。
And fat parents have fat kids too!
そして太った親には太った子供もいます！
Prechorus-You know it's never gonna end,
プレコーラス-それが決して終わらないことはわかっているでしょう、
The same old cycle's gonna start again,
同じ古いサイクルが再び始まるだろう、
What comes around, well, it goes around!
回ってくるものは回っていくのです！
Chorus-Nothing changes cuz it's all the same,
Chorus - 何も変わらない、すべて同じだから、
The world you get's the one you give away,
あなたが手に入れた世界はあなたが与えたものです、
It all just happens again way down the line,
それはすべて、ずっと後になって再び起こるだけです、
And all the things you learn when you're a kid,
そして、子供の頃に学ぶすべてのことは、
You'll *** up just like your parents did,
あなたもあなたの両親と同じように成長するでしょう、
It all just happens again way down the line
すべてはずっと後になってまた起こるだけだ
Anyway, this is a pretty fast song so try to keep up and if
とにかく、これはかなり速い曲なので、ついていけるように努めてください。
your good enough you can brag about how you can play just
あなたは十分に上手です、自分がどのようにプレイできるかを自慢できます
like the World??s Greatest Guitarist, NOODLES!
世界最高のギタリスト、NOODLES!