Way Down the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

I??m surprised no one was able to figure out this song.
Het verbaast me dat niemand dit nummer heeft kunnen achterhalen.
It??s pretty easy if you know the basics of playing
Het is vrij eenvoudig als je de basisbeginselen van het spelen kent
Offspring material or any punk for that matter.
Nakomelingenmateriaal of welke punk dan ook.
The intro is the simplest I??ve seen by the Offspring
De intro is de eenvoudigste die ik van The Offspring heb gezien
(I didn??t tab the strings you don??t need)
(Ik heb de snaren die je niet nodig hebt niet getabd)
Preverse/1st Verse- play that last G very quickly, almost like a ghost chord
Preverse/1e couplet: speel de laatste G heel snel, bijna als een spookakkoord
Prechorus- kinda like the intro only palm muted and each chord
Prechorus - een beetje zoals de intro, alleen met de handpalm gedempt en elk akkoord
hit eight times. Also, at the end of the third time playing, end
acht keer getroffen. Eindig ook aan het einde van de derde keer spelen
with the second part over here
met het tweede deel hier
p.m.
pm
Chorus- exactly like the intro only you hit each chord approx.
Refrein - precies zoals de intro, alleen sla je elk akkoord ongeveer.
(and since I`m a lazy piece of cr*p I decided not to tab it)
(en aangezien ik een lui stuk cr*p ben, heb ik besloten er niet op te klikken)
2nd Verse- exactly like the 1st Verse
2e vers: precies zoals het 1e vers
2nd Prechorus- the same as the 1st
2e Prechorus - hetzelfde als de 1e
Chorus played twice
Koor twee keer gespeeld
3rd Verse ?? goes like this
3e vers ?? gaat zo
3rd Prechorus ?? the same as the 3rd verse except after the
3e Prekoor ?? hetzelfde als het derde vers, behalve na de
8th and 10th (F and G) fret power chords hold the D chord rather than
8e en 10e (F en G) fret power-akkoorden houden het D-akkoord vast in plaats van
sliding to the C, you play this after
glijdend naar de C, speel je dit daarna
the 1st time and this after the second time, so it should
de 1e keer en dit na de tweede keer, zo hoort het ook
look like this:
zie er zo uit:
Solo- After two years (I tabbed this two years ago. . .)I
Solo- Na twee jaar (ik heb dit twee jaar geleden op de tab gezet...) I
finally got the solo! CHA-CHING!
Eindelijk de solo! CHA-CHING!
and end on a nice big D chord:
en eindig op een mooi groot D-akkoord:
Lyrics- Intro-Nothing changes cuz its all the same,
Lyrics- Intro-Niets verandert, want het is allemaal hetzelfde,
The world you get's the one you give away,
De wereld die je krijgt, is degene die je weggeeft,
It all just happens again way down the line
Het gebeurt allemaal gewoon weer verderop
Verse-1-There is a chain that's never broken.
Vers-1-Er is een ketting die nooit verbroken wordt.
You know the story its sad but true.
Je kent het verhaal: het is triest maar waar.
Prechorus-An angry man gets drunk beats his kids,
Prechorus-Een boze man wordt dronken en slaat zijn kinderen,
The same old way his druken father did,
Op dezelfde oude manier als zijn Druken-vader deed:
What comes around, well, it goes around!
Wat rondkomt, nou ja, het gaat rond!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Refrein-Niets verandert, want het is allemaal hetzelfde,
The world you get's the one you give away,
De wereld die je krijgt, is degene die je weggeeft,
It all just happens again way down the line.
Het gebeurt allemaal gewoon weer verderop.
Verse-2-At 17 Shannon is pregnant,
Vers-2-Op 17-jarige leeftijd is Shannon zwanger,
As young as her mom when she had her.
Zo jong als haar moeder toen ze haar kreeg.
Prechorus-The kid is never gonna have a dad,
Prechorus-Het kind zal nooit een vader krijgen,
The same old way Shannon never had,
Dezelfde oude manier waarop Shannon nooit had gedaan,
What comes around, well, it goes around!
Wat rondkomt, nou ja, het gaat rond!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Refrein-Niets verandert, want het is allemaal hetzelfde,
The world you get's the one you give away,
De wereld die je krijgt, is degene die je weggeeft,
It all just happens again way down the line,
Het gebeurt allemaal gewoon weer verderop in de rij,
And all the things you learned when you were a kid,
En alle dingen die je leerde toen je een kind was,
You'll *** up just like your parents did,
Je zult net zo neuken als je ouders deden,
It all just happens again way down the line.
Het gebeurt allemaal gewoon weer verderop.
Verse-3-And welfare moms have kids on welfare,
Vers-3-En bijstandsmoeders hebben kinderen met een uitkering,
And fat parents have fat kids too!
En dikke ouders hebben ook dikke kinderen!
Prechorus-You know it's never gonna end,
Prechorus-Je weet dat het nooit zal eindigen,
The same old cycle's gonna start again,
Dezelfde oude cyclus gaat opnieuw beginnen,
What comes around, well, it goes around!
Wat rondkomt, nou ja, het gaat rond!
Chorus-Nothing changes cuz it's all the same,
Koor-Er verandert niets, want het is allemaal hetzelfde,
The world you get's the one you give away,
De wereld die je krijgt, is degene die je weggeeft,
It all just happens again way down the line,
Het gebeurt allemaal gewoon weer verderop in de rij,
And all the things you learn when you're a kid,
En alle dingen die je leert als kind,
You'll *** up just like your parents did,
Je zult net zo neuken als je ouders deden,
It all just happens again way down the line
Het gebeurt allemaal gewoon weer verderop
Anyway, this is a pretty fast song so try to keep up and if
Hoe dan ook, dit is een behoorlijk snel nummer, dus probeer het bij te houden en of
your good enough you can brag about how you can play just
je bent goed genoeg, je kunt opscheppen over hoe je gewoon kunt spelen
like the World??s Greatest Guitarist, NOODLES!
zoals 's werelds grootste gitarist, NOODLES!