Way Down the Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I??m surprised no one was able to figure out this song.
Dziwię się, że nikt nie był w stanie odgadnąć tej piosenki.
It??s pretty easy if you know the basics of playing
To całkiem proste, jeśli znasz podstawy gry
Offspring material or any punk for that matter.
Materiał potomny lub jakikolwiek punk, jeśli o to chodzi.
The intro is the simplest I??ve seen by the Offspring
Intro jest najprostsze, jakie widziałem w The Offspring
(I didn??t tab the strings you don??t need)
(Nie zapisałem ciągów, których nie potrzebujesz)
Preverse/1st Verse- play that last G very quickly, almost like a ghost chord
Prewers/pierwsza zwrotka – zagraj ostatnie G bardzo szybko, prawie jak akord ducha
Prechorus- kinda like the intro only palm muted and each chord
Prechorus – coś w rodzaju intro, tylko wyciszenie dłoni i każdy akord
hit eight times. Also, at the end of the third time playing, end
uderzył osiem razy. Również pod koniec trzeciego razu gra, koniec
with the second part over here
z drugą częścią tutaj
p.m.
po południu
Chorus- exactly like the intro only you hit each chord approx.
Refren – dokładnie jak intro, tylko uderzasz w każdy akord ok.
(and since I`m a lazy piece of cr*p I decided not to tab it)
(a ponieważ jestem leniwym kretynem, zdecydowałem się tego nie zakładać)
2nd Verse- exactly like the 1st Verse
Drugi werset – dokładnie taki sam jak pierwszy werset
2nd Prechorus- the same as the 1st
2. Prechorus - taki sam jak 1
Chorus played twice
Chór zagrał dwukrotnie
3rd Verse ?? goes like this
Trzeci werset?? idzie tak
3rd Prechorus ?? the same as the 3rd verse except after the
Trzeci przedrefren ?? tak samo jak werset 3, z wyjątkiem po
8th and 10th (F and G) fret power chords hold the D chord rather than
Akordy mocy progu 8 i 10 (F i G) utrzymują akord D, a nie
sliding to the C, you play this after
przesuwając się do C, grasz później
the 1st time and this after the second time, so it should
za pierwszym razem i to za drugim razem, więc powinno
look like this:
wyglądać tak:
Solo- After two years (I tabbed this two years ago. . .)I
Solo – Po dwóch latach (założyłem to dwa lata temu…) Ja
finally got the solo! CHA-CHING!
w końcu dostałem solo! CHA-CHING!
and end on a nice big D chord:
i zakończ ładnym, dużym akordem D:
Lyrics- Intro-Nothing changes cuz its all the same,
Tekst piosenki – Intro – Nic się nie zmienia, bo wszystko jest takie samo,
The world you get's the one you give away,
Świat, który dostajesz, jest tym, który oddajesz,
It all just happens again way down the line
Wszystko po prostu dzieje się ponownie w dalszej części linii
Verse-1-There is a chain that's never broken.
Werset 1 – Istnieje łańcuch, który nigdy nie jest zerwany.
You know the story its sad but true.
Znasz tę historię, jest ona smutna, ale prawdziwa.
Prechorus-An angry man gets drunk beats his kids,
Prechór – Zły człowiek upija się, bije swoje dzieci,
The same old way his druken father did,
W ten sam stary sposób, w jaki robił to jego druken ojciec,
What comes around, well, it goes around!
Co się dzieje, cóż, to się dzieje!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Refren – Nic się nie zmienia, bo wszystko jest takie samo,
The world you get's the one you give away,
Świat, który dostajesz, jest tym, który oddajesz,
It all just happens again way down the line.
Wszystko po prostu dzieje się ponownie w dalszej części linii.
Verse-2-At 17 Shannon is pregnant,
Werset 2 – W wieku 17 lat Shannon jest w ciąży,
As young as her mom when she had her.
Tak młoda jak jej mama, kiedy ją urodziła.
Prechorus-The kid is never gonna have a dad,
Prechorus: Dzieciak nigdy nie będzie miał taty,
The same old way Shannon never had,
W ten sam stary sposób, w jaki Shannon nigdy nie miała,
What comes around, well, it goes around!
Co się dzieje, cóż, to się dzieje!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Refren – Nic się nie zmienia, bo wszystko jest takie samo,
The world you get's the one you give away,
Świat, który dostajesz, jest tym, który oddajesz,
It all just happens again way down the line,
To wszystko po prostu dzieje się ponownie w dalszej perspektywie,
And all the things you learned when you were a kid,
I wszystkie rzeczy, których nauczyłeś się, gdy byłeś dzieckiem,
You'll *** up just like your parents did,
Spierdolisz tak jak twoi rodzice,
It all just happens again way down the line.
Wszystko po prostu dzieje się ponownie w dalszej części linii.
Verse-3-And welfare moms have kids on welfare,
Werset 3 – A matki z opieki społecznej mają dzieci na zasiłku,
And fat parents have fat kids too!
A grubi rodzice też mają grube dzieci!
Prechorus-You know it's never gonna end,
Prechorus-Wiesz, że to się nigdy nie skończy,
The same old cycle's gonna start again,
Ten sam stary cykl zacznie się od nowa,
What comes around, well, it goes around!
Co się dzieje, cóż, to się dzieje!
Chorus-Nothing changes cuz it's all the same,
Refren - Nic się nie zmienia, bo wszystko jest takie samo,
The world you get's the one you give away,
Świat, który dostajesz, jest tym, który oddajesz,
It all just happens again way down the line,
To wszystko po prostu dzieje się ponownie w dalszej perspektywie,
And all the things you learn when you're a kid,
I wszystkich rzeczy, których uczysz się będąc dzieckiem,
You'll *** up just like your parents did,
Spierdolisz tak jak twoi rodzice,
It all just happens again way down the line
Wszystko po prostu dzieje się ponownie w dalszej części linii
Anyway, this is a pretty fast song so try to keep up and if
W każdym razie jest to dość szybka piosenka, więc staraj się dotrzymać kroku i jeśli
your good enough you can brag about how you can play just
jesteś na tyle dobry, że możesz się przechwalać, jak potrafisz grać
like the World??s Greatest Guitarist, NOODLES!
jak największy gitarzysta świata, NOODLES!