Way Down the Line Letras Tradução em Português

I??m surprised no one was able to figure out this song.
Estou surpreso que ninguém tenha conseguido descobrir essa música.
It??s pretty easy if you know the basics of playing
É muito fácil se você souber o básico do jogo
Offspring material or any punk for that matter.
Material de descendência ou qualquer punk nesse sentido.
The intro is the simplest I??ve seen by the Offspring
A introdução é a mais simples que já vi do Offspring
(I didn??t tab the strings you don??t need)
(Eu não tabulei as strings que você não precisa)
Preverse/1st Verse- play that last G very quickly, almost like a ghost chord
Préverso/1º Verso - toque o último Sol muito rapidamente, quase como um acorde fantasma
Prechorus- kinda like the intro only palm muted and each chord
Pré-refrão - mais ou menos como a introdução, apenas com a palma da mão silenciada e cada acorde
hit eight times. Also, at the end of the third time playing, end
bateu oito vezes. Além disso, no final da terceira vez de jogo, termine
with the second part over here
com a segunda parte aqui
p.m.
tarde
Chorus- exactly like the intro only you hit each chord approx.
Refrão - exatamente como na introdução, só que você atinge cada acorde aprox.
(and since I`m a lazy piece of cr*p I decided not to tab it)
(e como sou um pedaço de merda preguiçoso, decidi não tabular)
2nd Verse- exactly like the 1st Verse
2º Versículo - exatamente como o 1º Versículo
2nd Prechorus- the same as the 1st
2º Pré-refrão - igual ao 1º
Chorus played twice
Refrão tocado duas vezes
3rd Verse ?? goes like this
3º Versículo ?? vai assim
3rd Prechorus ?? the same as the 3rd verse except after the
3º Pré-refrão ?? o mesmo que o versículo 3, exceto após o
8th and 10th (F and G) fret power chords hold the D chord rather than
Os acordes poderosos da 8ª e 10ª casa (F e G) seguram o acorde D em vez de
sliding to the C, you play this after
deslizando para o C, você toca isso depois
the 1st time and this after the second time, so it should
a 1ª vez e esta depois da segunda vez, então deve
look like this:
fique assim:
Solo- After two years (I tabbed this two years ago. . .)I
Solo- Depois de dois anos (eu tabulei isso há dois anos...) eu
finally got the solo! CHA-CHING!
finalmente consegui o solo! CHA-CHING!
and end on a nice big D chord:
e termine com um belo acorde D grande:
Lyrics- Intro-Nothing changes cuz its all the same,
Letra- Intro-Nada muda porque é tudo igual,
The world you get's the one you give away,
O mundo que você ganha é aquele que você dá,
It all just happens again way down the line
Tudo acontece de novo no futuro
Verse-1-There is a chain that's never broken.
Verso-1-Há uma corrente que nunca se quebra.
You know the story its sad but true.
Você conhece a história, é triste, mas verdadeira.
Prechorus-An angry man gets drunk beats his kids,
Prechorus-Um homem furioso fica bêbado e bate nos filhos,
The same old way his druken father did,
Da mesma forma que seu pai bêbado fez,
What comes around, well, it goes around!
O que vem por aí, bem, vai por aí!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Refrão-Nada muda porque é tudo a mesma coisa,
The world you get's the one you give away,
O mundo que você ganha é aquele que você dá,
It all just happens again way down the line.
Tudo acontece novamente no futuro.
Verse-2-At 17 Shannon is pregnant,
Versículo-2-Aos 17 anos, Shannon está grávida,
As young as her mom when she had her.
Tão jovem quanto sua mãe quando ela a teve.
Prechorus-The kid is never gonna have a dad,
Prechorus-O garoto nunca vai ter um pai,
The same old way Shannon never had,
Do mesmo jeito que Shannon nunca teve,
What comes around, well, it goes around!
O que vem por aí, bem, vai por aí!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Refrão-Nada muda porque é tudo a mesma coisa,
The world you get's the one you give away,
O mundo que você ganha é aquele que você dá,
It all just happens again way down the line,
Tudo acontece novamente no futuro,
And all the things you learned when you were a kid,
E todas as coisas que você aprendeu quando era criança,
You'll *** up just like your parents did,
Você vai estragar tudo como seus pais fizeram,
It all just happens again way down the line.
Tudo acontece novamente no futuro.
Verse-3-And welfare moms have kids on welfare,
Versículo 3-E as mães da assistência social têm filhos na assistência social,
And fat parents have fat kids too!
E pais gordos também têm filhos gordos!
Prechorus-You know it's never gonna end,
Prechorus-Você sabe que isso nunca vai acabar,
The same old cycle's gonna start again,
O mesmo velho ciclo vai começar de novo,
What comes around, well, it goes around!
O que vem por aí, bem, vai por aí!
Chorus-Nothing changes cuz it's all the same,
Refrão-Nada muda porque é tudo a mesma coisa,
The world you get's the one you give away,
O mundo que você ganha é aquele que você dá,
It all just happens again way down the line,
Tudo acontece novamente no futuro,
And all the things you learn when you're a kid,
E todas as coisas que você aprende quando é criança,
You'll *** up just like your parents did,
Você vai estragar tudo como seus pais fizeram,
It all just happens again way down the line
Tudo acontece de novo no futuro
Anyway, this is a pretty fast song so try to keep up and if
De qualquer forma, esta é uma música bem rápida, então tente acompanhar e se
your good enough you can brag about how you can play just
você é bom o suficiente, você pode se gabar de como você pode jogar apenas
like the World??s Greatest Guitarist, NOODLES!
como o maior guitarrista do mundo, NOODLES!