Way Down the Line Versuri Traducere în Română

The Offspring - Way Down the Line

by The Offspring

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Offspring Way Down the Line

I??m surprised no one was able to figure out this song.
Sunt surprins că nimeni nu a putut să-și dea seama acest cântec.
It??s pretty easy if you know the basics of playing
Este destul de ușor dacă cunoașteți elementele de bază ale jocului
Offspring material or any punk for that matter.
Material pentru descendenți sau orice punk de altfel.
The intro is the simplest I??ve seen by the Offspring
Introducerea este cea mai simplă pe care am văzut-o de către Offspring
(I didn??t tab the strings you don??t need)
(Nu am tastat șirurile de care nu aveți nevoie)
Preverse/1st Verse- play that last G very quickly, almost like a ghost chord
Preverse/Primul vers - redați ultimul G foarte repede, aproape ca un acord fantomă
Prechorus- kinda like the intro only palm muted and each chord
Prechorus-un fel ca intro-ul doar cu palma mută și fiecare acord
hit eight times. Also, at the end of the third time playing, end
lovit de opt ori. De asemenea, la sfârșitul celui de-al treilea joc, se încheie
with the second part over here
cu partea a doua aici
p.m.
p.m.
Chorus- exactly like the intro only you hit each chord approx.
Refren - exact ca intro, doar tu ai lovit fiecare acord aprox.
(and since I`m a lazy piece of cr*p I decided not to tab it)
(și din moment ce sunt o bucată leneșă de cr*p, am decis să nu-l bag)
2nd Verse- exactly like the 1st Verse
Al 2-lea vers - exact ca și primul vers
2nd Prechorus- the same as the 1st
Al 2-lea Prehor - la fel ca și al 1-lea
Chorus played twice
Refrenul a jucat de două ori
3rd Verse ?? goes like this
Al 3-lea vers ?? merge asa
3rd Prechorus ?? the same as the 3rd verse except after the
Prehorul 3 ?? la fel ca versul 3, cu excepția după
8th and 10th (F and G) fret power chords hold the D chord rather than
Acordurile de putere ale fretului de 8 și 10 (F și G) țin mai degrabă acordul D decât
sliding to the C, you play this after
alunecând la C, joci asta după
the 1st time and this after the second time, so it should
prima oară și asta după a doua oară, așa ar trebui
look like this:
arata asa:
Solo- After two years (I tabbed this two years ago. . .)I
Solo- După doi ani (am scris asta acum doi ani. . .)I
finally got the solo! CHA-CHING!
in sfarsit am primit solo-ul! CHA-CHING!
and end on a nice big D chord:
și se termină cu un acord mare și frumos de D:
Lyrics- Intro-Nothing changes cuz its all the same,
Versuri-Intro-Nimic nu se schimbă pentru că e la fel,
The world you get's the one you give away,
Lumea pe care o primești este cea pe care o dai,
It all just happens again way down the line
Totul se întâmplă din nou în continuare
Verse-1-There is a chain that's never broken.
Versetul-1-Există un lanț care nu este niciodată rupt.
You know the story its sad but true.
Știi că povestea este tristă, dar adevărată.
Prechorus-An angry man gets drunk beats his kids,
Prehorul-Un bărbat furios se îmbată își bate copiii,
The same old way his druken father did,
Așa cum o făcea tatăl său beat,
What comes around, well, it goes around!
Ceea ce vine în jur, ei bine, merge în jur!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Refren-Nimic nu se schimbă pentru că e la fel,
The world you get's the one you give away,
Lumea pe care o primești este cea pe care o dai,
It all just happens again way down the line.
Totul se întâmplă din nou în continuare.
Verse-2-At 17 Shannon is pregnant,
Versetul-2-La 17 Shannon este însărcinată,
As young as her mom when she had her.
La fel de tânăr ca mama ei când a avut-o.
Prechorus-The kid is never gonna have a dad,
Prehor - Copilul nu va avea niciodată un tată,
The same old way Shannon never had,
Același mod vechi pe care Shannon nu a făcut-o niciodată,
What comes around, well, it goes around!
Ceea ce vine în jur, ei bine, merge în jur!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Refren-Nimic nu se schimbă pentru că e la fel,
The world you get's the one you give away,
Lumea pe care o primești este cea pe care o dai,
It all just happens again way down the line,
Totul se întâmplă din nou în continuare,
And all the things you learned when you were a kid,
Și toate lucrurile pe care le-ai învățat când erai copil,
You'll *** up just like your parents did,
Te vei trage așa cum au făcut părinții tăi,
It all just happens again way down the line.
Totul se întâmplă din nou în continuare.
Verse-3-And welfare moms have kids on welfare,
Versetul-3-Și mamele de bunăstare au copii la asistență socială,
And fat parents have fat kids too!
Și părinții grași au și copii grași!
Prechorus-You know it's never gonna end,
Prehorul-Știi că nu se va termina niciodată,
The same old cycle's gonna start again,
Același ciclu vechi va începe din nou,
What comes around, well, it goes around!
Ceea ce vine în jur, ei bine, merge în jur!
Chorus-Nothing changes cuz it's all the same,
Refren-Nimic nu se schimbă pentru că este tot la fel,
The world you get's the one you give away,
Lumea pe care o primești este cea pe care o dai,
It all just happens again way down the line,
Totul se întâmplă din nou în continuare,
And all the things you learn when you're a kid,
Și toate lucrurile pe care le înveți când ești copil,
You'll *** up just like your parents did,
Te vei trage așa cum au făcut părinții tăi,
It all just happens again way down the line
Totul se întâmplă din nou în continuare
Anyway, this is a pretty fast song so try to keep up and if
Oricum, aceasta este o melodie destul de rapidă, așa că încearcă să ții pasul și dacă
your good enough you can brag about how you can play just
ești suficient de bun ca să te poți lăuda cu cum poți juca doar
like the World??s Greatest Guitarist, NOODLES!
ca cel mai mare chitarist din lume, NOODLES!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.