Way Down the Line Текст Песни Перевод на Русский

I??m surprised no one was able to figure out this song.
Я удивлен, что никто не смог разобрать эту песню.
It??s pretty easy if you know the basics of playing
Это довольно легко, если вы знаете основы игры.
Offspring material or any punk for that matter.
Материал потомка или любой панк, если уж на то пошло.
The intro is the simplest I??ve seen by the Offspring
Вступление — самое простое, что я когда-либо видел в Offspring.
(I didn??t tab the strings you don??t need)
(Я не указал строки, которые вам не нужны)
Preverse/1st Verse- play that last G very quickly, almost like a ghost chord
Преверс/1-й куплет — сыграйте последнюю соль очень быстро, почти как призрачный аккорд.
Prechorus- kinda like the intro only palm muted and each chord
Prechorus - что-то вроде вступления, только ладонь приглушена и каждый аккорд
hit eight times. Also, at the end of the third time playing, end
ударить восемь раз. Кроме того, в конце третьего раза игры конец
with the second part over here
со второй частью здесь
p.m.
вечера
Chorus- exactly like the intro only you hit each chord approx.
Припев - то же самое, что и вступление, только каждый аккорд берешь примерно.
(and since I`m a lazy piece of cr*p I decided not to tab it)
(и так как я ленивый кусок дерьма, я решил не вставлять это)
2nd Verse- exactly like the 1st Verse
2-й куплет - точно так же, как 1-й куплет.
2nd Prechorus- the same as the 1st
2-й прехор – то же, что и 1-й.
Chorus played twice
Хор играл дважды
3rd Verse ?? goes like this
3-й куплет?? идет вот так
3rd Prechorus ?? the same as the 3rd verse except after the
3-й прехорус ?? то же, что и 3-й куплет, за исключением
8th and 10th (F and G) fret power chords hold the D chord rather than
Пауэр-аккорды на 8-м и 10-м ладах (F и G) содержат аккорд D, а не аккорд D.
sliding to the C, you play this after
переходя к C, вы играете это после
the 1st time and this after the second time, so it should
в первый раз и это после второго раза, так и должно быть
look like this:
выглядеть так:
Solo- After two years (I tabbed this two years ago. . .)I
Соло. Спустя два года (я добавил это два года назад...) я
finally got the solo! CHA-CHING!
наконец-то получил соло! ЧА-ЧИНГ!
and end on a nice big D chord:
и закончить на красивом большом аккорде D:
Lyrics- Intro-Nothing changes cuz its all the same,
Lyrics- Intro-Ничего не меняется, потому что всё равно,
The world you get's the one you give away,
Мир, который ты получаешь, тот, который ты отдаешь,
It all just happens again way down the line
Все это просто происходит снова в будущем.
Verse-1-There is a chain that's never broken.
Куплет-1-Есть цепь, которая никогда не разрывается.
You know the story its sad but true.
Вы знаете, эта история грустная, но правдивая.
Prechorus-An angry man gets drunk beats his kids,
Прехор – Злой человек, напившись, бьет своих детей,
The same old way his druken father did,
Точно так же, как поступал его пьяный отец,
What comes around, well, it goes around!
Что кругом, то и кругом!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Припев: Ничего не меняется, ведь все равно,
The world you get's the one you give away,
Мир, который ты получаешь, тот, который ты отдаешь,
It all just happens again way down the line.
Все это просто происходит снова в будущем.
Verse-2-At 17 Shannon is pregnant,
Куплет-2-В 17 лет Шеннон беременна,
As young as her mom when she had her.
Такая же молодая, как ее мама, когда она у нее родилась.
Prechorus-The kid is never gonna have a dad,
Prechorus - У ребенка никогда не будет отца,
The same old way Shannon never had,
Тот же самый старый способ, которого никогда не было у Шеннон,
What comes around, well, it goes around!
Что кругом, то и кругом!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Припев: Ничего не меняется, ведь все равно,
The world you get's the one you give away,
Мир, который ты получаешь, тот, который ты отдаешь,
It all just happens again way down the line,
Все это просто происходит снова в будущем,
And all the things you learned when you were a kid,
И все, чему ты научился в детстве,
You'll *** up just like your parents did,
Ты облажаешься, как и твои родители,
It all just happens again way down the line.
Все это просто происходит снова в будущем.
Verse-3-And welfare moms have kids on welfare,
Куплет-3-И у мамочек, получающих пособие, дети получают пособие,
And fat parents have fat kids too!
И у толстых родителей тоже бывают толстые дети!
Prechorus-You know it's never gonna end,
Prechorus: Ты знаешь, что это никогда не закончится,
The same old cycle's gonna start again,
Тот же старый цикл начнется снова,
What comes around, well, it goes around!
Что кругом, то и кругом!
Chorus-Nothing changes cuz it's all the same,
Припев-Ничего не меняется, ведь всё равно,
The world you get's the one you give away,
Мир, который ты получаешь, тот, который ты отдаешь,
It all just happens again way down the line,
Все это просто происходит снова в будущем,
And all the things you learn when you're a kid,
И все, чему ты учишься в детстве,
You'll *** up just like your parents did,
Ты облажаешься, как и твои родители,
It all just happens again way down the line
Все это просто происходит снова в будущем.
Anyway, this is a pretty fast song so try to keep up and if
В любом случае, это довольно быстрая песня, так что постарайтесь не отставать, и если
your good enough you can brag about how you can play just
ты достаточно хорош, ты можешь похвастаться тем, как ты умеешь играть просто
like the World??s Greatest Guitarist, NOODLES!
как величайший гитарист мира NODLES!