Way Down the Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yavrular - Çizginin Aşağısında
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I??m surprised no one was able to figure out this song.
Kimsenin bu şarkıyı çözemediğine şaşırdım.
It??s pretty easy if you know the basics of playing
Oynamanın temellerini biliyorsanız oldukça kolaydır
Offspring material or any punk for that matter.
Bu konuda yavru materyal veya herhangi bir serseri.
The intro is the simplest I??ve seen by the Offspring
Giriş, Offspring'de gördüğüm en basit giriş.
(I didn??t tab the strings you don??t need)
(İhtiyacınız olmayan dizeleri sekmedim)
Preverse/1st Verse- play that last G very quickly, almost like a ghost chord
Önceki/1. Ayet- neredeyse hayalet bir akor gibi, çok hızlı bir şekilde süren G çalma
Prechorus- kinda like the intro only palm muted and each chord
Prechorus- girişteki gibi sadece avuç içi sessiz ve her akor gibi
hit eight times. Also, at the end of the third time playing, end
sekiz kez vurdu. Ayrıca üçüncü kez oynamanın sonunda
with the second part over here
ikinci bölüm burada
p.m.
öğleden sonra
Chorus- exactly like the intro only you hit each chord approx.
Koro - tıpkı girişteki gibi, yalnızca her akora yaklaşık olarak basarsınız.
(and since I`m a lazy piece of cr*p I decided not to tab it)
(ve tembel bir aptal olduğum için onu sekmemeye karar verdim)
2nd Verse- exactly like the 1st Verse
2. Ayet- aynen 1. Ayet gibi
2nd Prechorus- the same as the 1st
2. Prechorus - 1. ile aynı
Chorus played twice
Koro iki kez çalındı
3rd Verse ?? goes like this
3. Ayet?? böyle gider
3rd Prechorus ?? the same as the 3rd verse except after the
3. Ön Koro ?? sonrası hariç 3. ayetle aynı
8th and 10th (F and G) fret power chords hold the D chord rather than
8. ve 10. (F ve G) perde güç akorları, D akorunu tutmak yerine D akorunu tutar.
sliding to the C, you play this after
C'ye kaydır, sonra bunu oynarsın
the 1st time and this after the second time, so it should
1. sefer ve bu ikinci seferden sonra, yani öyle olmalı
look like this:
şuna benziyor:
Solo- After two years (I tabbed this two years ago. . .)I
Solo- İki yıl sonra (bunu iki yıl önce sekmede yazmıştım. . .)I
finally got the solo! CHA-CHING!
sonunda soloyu yakaladım! CHA-CHING!
and end on a nice big D chord:
ve güzel bir büyük D akoruyla bitirin:
Lyrics- Intro-Nothing changes cuz its all the same,
Şarkı Sözleri-Giriş-Hiçbir şey değişmiyor çünkü hepsi aynı
The world you get's the one you give away,
Aldığın dünya, verdiğin dünyadır
It all just happens again way down the line
Her şey daha sonra tekrar oluyor
Verse-1-There is a chain that's never broken.
Ayet-1-Hiç kopmayan bir zincir vardır.
You know the story its sad but true.
Hikayenin üzücü ama gerçek olduğunu biliyorsun.
Prechorus-An angry man gets drunk beats his kids,
Prechorus-Sarhoş bir adam öfkeli bir adam çocuklarını dövüyor,
The same old way his druken father did,
Sarhoş babasının yaptığı gibi,
What comes around, well, it goes around!
Etrafında ne varsa, o da gider!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Koro-Hiçbir şey değişmiyor çünkü hepsi aynı
The world you get's the one you give away,
Aldığın dünya, verdiğin dünyadır
It all just happens again way down the line.
Her şey daha sonra tekrar oluyor.
Verse-2-At 17 Shannon is pregnant,
Ayet-2-17 yaşında Shannon hamile,
As young as her mom when she had her.
Annesinin onu doğurduğu zamanki kadar genç.
Prechorus-The kid is never gonna have a dad,
Prechorus: Bu çocuğun asla bir babası olmayacak.
The same old way Shannon never had,
Shannon'ın asla sahip olmadığı aynı eski yöntem,
What comes around, well, it goes around!
Etrafında ne varsa, o da gider!
Chorus-Nothing changes cuz its all the same,
Koro-Hiçbir şey değişmiyor çünkü hepsi aynı
The world you get's the one you give away,
Aldığın dünya, verdiğin dünyadır
It all just happens again way down the line,
Her şey bir süre sonra tekrar oluyor.
And all the things you learned when you were a kid,
Ve çocukken öğrendiğin her şey,
You'll *** up just like your parents did,
Tıpkı anne babanın yaptığı gibi sen de sıçacaksın.
It all just happens again way down the line.
Her şey daha sonra tekrar oluyor.
Verse-3-And welfare moms have kids on welfare,
Ayet-3-Ve sosyal yardım alan annelerin sosyal yardım alan çocukları var,
And fat parents have fat kids too!
Şişman ebeveynlerin de şişman çocukları var!
Prechorus-You know it's never gonna end,
Prechorus-Bunun asla bitmeyeceğini biliyorsun.
The same old cycle's gonna start again,
Aynı eski döngü yeniden başlayacak.
What comes around, well, it goes around!
Etrafında ne varsa, o da gider!
Chorus-Nothing changes cuz it's all the same,
Koro-Hiçbir şey değişmiyor çünkü hepsi aynı
The world you get's the one you give away,
Aldığın dünya, verdiğin dünyadır
It all just happens again way down the line,
Her şey bir süre sonra tekrar oluyor.
And all the things you learn when you're a kid,
Ve çocukken öğrendiğin her şey,
You'll *** up just like your parents did,
Tıpkı anne babanın yaptığı gibi sen de sıçacaksın.
It all just happens again way down the line
Her şey daha sonra tekrar oluyor
Anyway, this is a pretty fast song so try to keep up and if
Neyse, bu oldukça hızlı bir şarkı o yüzden takip etmeye çalışın ve eğer
your good enough you can brag about how you can play just
yeterince iyisin, nasıl oynayabildiğinle övünebilirsin
like the World??s Greatest Guitarist, NOODLES!
Dünyanın En İyi Gitaristi NOODLES gibi!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
