Eat You Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Well he said to me, child, I'm afraid for your soul
حسنًا، قال لي يا طفلي، أنا خائف على روحك
These things that you're after, they can't be controlled
هذه الأشياء التي تسعى إليها، لا يمكن السيطرة عليها
This beast that you're after will eat you alive
هذا الوحش الذي تلاحقه سوف يأكلك حياً
And spit out your bones
وأخرجوا عظامكم
She'll string you along and she'll sell you a lie
سوف تقوم بتقييدك وستبيعك كذبة
there's nothing but pain on the edge of a knife
لا يوجد شيء سوى الألم على حافة السكين
There is no courage in flirting with fear
ليس هناك شجاعة في مغازلة الخوف
To prove you're alive
لتثبت أنك على قيد الحياة
Verse 3:
الآية 3:
I've seen the true face of the things you call Life
لقد رأيت الوجه الحقيقي للأشياء التي تسمونها الحياة
The voice of the siren that holds your desires
صوت صفارة الإنذار الذي يحمل رغباتك
But Death, she is cunning, and clever as hell
لكن الموت ماكر وذكي كالجحيم
And she'll eat you alive
وسوف تأكلك حيا
Oh?
أوه؟
Oh, she'll eat you alive
أوه، وقالت انها سوف تأكلك على قيد الحياة