In Memoriam Versuri Traducere în Română

(Start on last Bm)
(Începe pe ultimul Bm)
well, it's a long way out to reach the sea
Ei bine, este o cale lungă pentru a ajunge la mare
but I'm sure I'll find you waiting there for me
dar sunt sigur că te voi găsi așteptându-mă acolo
and by the time I blink, I'll see your wild arms swinging
și până voi clipi, voi vedea brațele tale sălbatice balansându-se
just to meet me in the middle of the road
doar ca să mă întâlnesc în mijlocul drumului
and you'll hold me like you'll never let me go
și mă vei ține în brațe de parcă nu mă vei lăsa niciodată să plec
and beside the salty water, I could hold you close,
și lângă apa sărată, te-aș putea ține aproape,
but you are far too beautiful to love me
dar ești mult prea frumoasă ca să mă iubești
it's a long climb up the dusty mountain
este o urcare lungă pe muntele prăfuit
to build a turret tall enough to keep you out
să construiești o turelă suficient de înaltă pentru a te ține afară
but when you wage your wars against the one who adores you,
dar când îți porți războaie împotriva celui care te adoră,
then you'll never know the treasure that you're worth
atunci nu vei cunoaște niciodată comoara pe care o valorizi
but I've never been a wealthy one before
dar nu am fost niciodată un bogat până acum
I've got holes in my pockets burned by liars' gold,
Am găuri în buzunare arse de aurul mincinoșilor,
and I think I'm far too poor for you to want me
și cred că sunt mult prea sărac ca tu să mă vrei
it's been a long road, losing all I've owned
a fost un drum lung, pierd tot ce am avut
and you don't know what you've got until you're gone
și nu știi ce ai până nu pleci
and it's a nasty habit, spending all you have, but
și e un obicei urât să cheltuiești tot ce ai, dar
when you're doing all the leaving, then it's never your love lost
când faci toate plecările, atunci dragostea ta nu este niciodată pierdută
and if you leave before the start, then there was never love at all
iar dacă pleci înainte de început, atunci nu a existat niciodată iubire
and heaven knows I'm prone to leave the only God I should have loved,
și cerul știe că sunt predispus să părăsesc singurul Dumnezeu pe care ar fi trebuit să-l iubesc,
and yet you're far too beautiful to leave me
și totuși ești mult prea frumoasă ca să mă părăsești