Courtyard 歌詞 日本語訳

This is a correction to the chord sheet I posted in 2007--my ear got better. :)
これは 2007 年に投稿したコード譜の修正です。耳が良くなりました。 :)
|G/Gsus4|A/Asus4 |C |La la la la la |
|G/Gsus4|A/Asus4 |C |ラララララ |
Here's your ticket, you better believe
これがあなたのチケットです、信じたほうがいいです
(better believe it's true)
(それが本当だと信じたほうがいいです)
Long live the life we led at 210
210歳で送った人生万歳
(two one ooh that's you)
(2 1 ああ、それはあなたです)
We're on a journey so you'd better run
私たちは旅の途中だから、逃げたほうがいいよ
Try to get to your train on time
時間通りに電車に着くように努めてください
I'm always going back
いつも戻ってきます
Always going back to
いつも戻ってくるのは
Always going back to where you are
いつでも自分がいる場所に戻る
Down in the courtyard
中庭の奥で
Is where you'll find me
あなたが私を見つける場所です
Going back to where you are
あなたがいる場所に戻る
And there's nothing that i can tell you
そして、私があなたに言えることは何もありません
That you don't already know
あなたがまだ知らないこと
That you don't already know my dear
あなたはまだ知らないということを、愛する人
I might get away from these 4 walls
この4つの壁から逃げられるかもしれない
(i might fly away)
(飛んで行ってしまうかもしれない)
I might escape from what's holding me
私を縛り付けているものから逃げられるかもしれない
(i might run away)
(逃げ出すかもしれない)
Here in apple town is where i called you
ここアップルタウンが私があなたを呼んだ場所です
Here is where i called you for advice
ここに私があなたにアドバイスを求めて電話したところです
I'm always going back
いつも戻ってきます
Always going back to
いつも戻ってくるのは
Always going back to where you are
いつでも自分がいる場所に戻る
Out in the turning tide
変わりゆく潮流の中で
That's where you'll find me
そこが私を見つける場所です
Going back to where you are
あなたがいる場所に戻る
And there's nothing that i can tell you
そして、私があなたに言えることは何もありません
That you don't already know
あなたがまだ知らないこと
That you don't already know
あなたがまだ知らないこと
And there's nothing that i can tell you
そして、私があなたに言えることは何もありません
That you don't already know
あなたがまだ知らないこと
That you don't already know my dear
あなたはまだ知らないということを、愛する人
Outro: |G/Gsus4|A/Asus4 |C |C | (2x)
アウトロ: |G/Gsus4|A/Asus4 |C |C | (2倍)