She Said No Testo Traduzione Italiana

Intro - Am
Introduzione - Am
I took her down to the riverside.
L'ho portata giù alla riva del fiume.
I asked her if she wanted to be my blushing bride.
Le ho chiesto se voleva essere la mia sposa arrossita.
By her reaction I thought we were meant to be, but she said,
Dalla sua reazione pensavo che fossimo destinati a stare insieme, ma lei ha detto:
"No, no no no no, no."
"No, no no no no, no."
I pushed her in, so she would die.
L'ho spinta dentro, così sarebbe morta.
I saw the trembling look of horror in her eyes.
Ho visto il tremante sguardo di orrore nei suoi occhi.
I watched her go down three times and only come up twice and she said,
L'ho vista scendere tre volte e risalire solo due volte e lei ha detto:
"No, no no no no, no."
"No, no no no no, no."
I ran through the trees, til I fell down on my knees,
Ho corso tra gli alberi, finché non sono caduto in ginocchio,
and I criiiiiiiied, to myseeeeelf...
e ho pianto tra me e me...
I went back home to get my gun.
Sono tornato a casa per prendere la mia pistola.
I knew right then I'd have to live life on the run.
Sapevo che in quel momento avrei dovuto vivere la vita in fuga.
I hear those hound dogs barking, chasing after me and I said,
Ho sentito quei cani da caccia abbaiare, inseguendomi e ho detto:
"No, no no no no, no."
"No, no no no no, no."
Solo: Am - - - - G - - F - - C F C F (same as verse)
Assolo: Am - - - - G - - F - - C F C F (come la strofa)
I ran through the trees til I fell down on my knees,
Ho corso tra gli alberi finché non sono caduto in ginocchio,
and I criiiiiiiied, to myseeeeelf...
e ho pianto tra me e me...
I can hear them closing in. A penitentiary, don't sound good to me.
Li sento avvicinarsi. Un penitenziario, non mi sembra bello.
So I'll take my life, like I took my wife.
Quindi mi toglierò la vita, come ho preso mia moglie.
It's the last you'll hear of me,
Sarà l'ultima volta che sentirai parlare di me,
that's the way it's gotta be.
è così che deve essere.
So I'll say goodbye to the world that wasn't meant for me.
Quindi dirò addio al mondo che non era pensato per me.