She Said No Versuri Traducere în Română

Intro - Am
Introducere - Am
I took her down to the riverside.
Am dus-o pe malul râului.
I asked her if she wanted to be my blushing bride.
Am întrebat-o dacă vrea să fie mireasa mea roșită.
By her reaction I thought we were meant to be, but she said,
Prin reacția ei am crezut că trebuie să fim, dar ea a spus:
"No, no no no no, no."
— Nu, nu, nu, nu, nu.
I pushed her in, so she would die.
Am împins-o înăuntru, ca să moară.
I saw the trembling look of horror in her eyes.
Am văzut privirea tremurătoare de groază în ochii ei.
I watched her go down three times and only come up twice and she said,
Am văzut-o coborând de trei ori și urcând doar de două ori și a spus:
"No, no no no no, no."
— Nu, nu, nu, nu, nu.
I ran through the trees, til I fell down on my knees,
Am alergat printre copaci, până am căzut în genunchi,
and I criiiiiiiied, to myseeeeelf...
si am criiiiiiii, pentru mineeeeeel...
I went back home to get my gun.
M-am întors acasă să-mi iau arma.
I knew right then I'd have to live life on the run.
Am știut chiar atunci că va trebui să trăiesc viața pe fugă.
I hear those hound dogs barking, chasing after me and I said,
Îi aud câinii ăia lătrând, alergând după mine și am spus:
"No, no no no no, no."
— Nu, nu, nu, nu, nu.
Solo: Am - - - - G - - F - - C F C F (same as verse)
Solo: Am - - - - G - - F - - C F C F (la fel ca versul)
I ran through the trees til I fell down on my knees,
Am alergat printre copaci până am căzut în genunchi,
and I criiiiiiiied, to myseeeeelf...
si am criiiiiiii, pentru mineeeeeel...
I can hear them closing in. A penitentiary, don't sound good to me.
Îi aud apropiindu-se. Un penitenciar, nu-mi sună bine.
So I'll take my life, like I took my wife.
Așa că îmi voi lua viața, așa cum mi-am luat soția.
It's the last you'll hear of me,
Este ultimul pe care îl vei auzi de mine,
that's the way it's gotta be.
asa trebuie sa fie.
So I'll say goodbye to the world that wasn't meant for me.
Așa că îmi voi lua rămas bun de la lumea care nu mi-a fost făcută.