She Said No Текст Песни Перевод на Русский

Intro - Am
Введение - Ам
I took her down to the riverside.
Я отвез ее на берег реки.
I asked her if she wanted to be my blushing bride.
Я спросил ее, хочет ли она быть моей краснеющей невестой.
By her reaction I thought we were meant to be, but she said,
По ее реакции я подумал, что нам суждено быть вместе, но она сказала:
"No, no no no no, no."
«Нет, нет, нет, нет, нет».
I pushed her in, so she would die.
Я толкнул ее, чтобы она умерла.
I saw the trembling look of horror in her eyes.
Я увидел трепетный ужас в ее глазах.
I watched her go down three times and only come up twice and she said,
Я видел, как она спускалась три раза и поднималась только дважды, и она сказала:
"No, no no no no, no."
«Нет, нет, нет, нет, нет».
I ran through the trees, til I fell down on my knees,
Я бежал сквозь деревья, пока не упал на колени,
and I criiiiiiiied, to myseeeeelf...
и я закричал, чтобы увидеть себя...
I went back home to get my gun.
Я вернулся домой за пистолетом.
I knew right then I'd have to live life on the run.
Я сразу понял, что мне придется жить в бегах.
I hear those hound dogs barking, chasing after me and I said,
Я услышал лай гончих собак, преследующих меня, и сказал:
"No, no no no no, no."
«Нет, нет, нет, нет, нет».
Solo: Am - - - - G - - F - - C F C F (same as verse)
Соло: Am - - - - G - - F - - C F C F (то же, что и куплет)
I ran through the trees til I fell down on my knees,
Я бежал сквозь деревья, пока не упал на колени,
and I criiiiiiiied, to myseeeeelf...
и я закричал, чтобы увидеть себя...
I can hear them closing in. A penitentiary, don't sound good to me.
Я слышу, как они приближаются. Тюрьма, мне кажется, это нехорошо.
So I'll take my life, like I took my wife.
Так что я покончу с собой, как я лишил свою жену.
It's the last you'll hear of me,
Это последнее, что ты обо мне услышишь,
that's the way it's gotta be.
так и должно быть.
So I'll say goodbye to the world that wasn't meant for me.
Так что я попрощаюсь с миром, который не был предназначен для меня.