A Round Again كلمات أغنية ترجمة عربية
مرة واحدة - جولة مرة أخرى
by The Once
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'll, I'll open up my heart
سأفعل، سأفتح قلبي
If you'll just open up your mind
إذا فتحت عقلك فقط
And I'll sing for you all night for free if you'll come and dance with me
وسأغني لك طوال الليل مجانًا إذا أتيت ورقصت معي
Chorus:
جوقة:
At the front of the bar but at the back of the line
في مقدمة الشريط ولكن في الجزء الخلفي من الخط
I'll spill my dime on the wood to buy you wine on your overtime
سأنفق عشرة سنتات على الحطب لأشتري لك النبيذ في وقت عملك الإضافي
I, I won't build you up
أنا، لن أبنيك
Cause from the looks of you, you get it all the time
لأنه من مظهرك، تحصل عليه طوال الوقت
And I got a better chance if we dance than if I'm funny and cool with the lines
ولدي فرصة أفضل إذا رقصنا مما إذا كنت مضحكة ورائعة مع السطور
Chorus:
جوقة:
At the front of the bar but at the back of the line
في مقدمة الشريط ولكن في الجزء الخلفي من الخط
I'll spill my dime on the wood to buy you wine on your overtime
سأنفق عشرة سنتات على الحطب لأشتري لك النبيذ في وقت عملك الإضافي
Bridge:
الجسر:
I could have walked you home if you'd known that the song was for you
كان بإمكاني اصطحابك إلى المنزل لو كنت تعلم أن الأغنية مخصصة لك
and the drink that you drank was from me
والشراب الذي شربتموه كان مني
But I ain't got the sand to withstand the push from the crowd
لكني لا أملك الرمال لتحمل ضغط الحشد
the push from the crowd and the fight in the street
الدفع من الحشد والقتال في الشارع
NC (claps)
نورث كارولاينا (تصفيق)
At the front of the bar but at the back of the line
في مقدمة الشريط ولكن في الجزء الخلفي من الخط
NC (claps)
نورث كارولاينا (تصفيق)
At the front of the bar but at the back of the line
في مقدمة الشريط ولكن في الجزء الخلفي من الخط
NC (claps)
نورث كارولاينا (تصفيق)
At the front of the bar but at the back of the line
في مقدمة الشريط ولكن في الجزء الخلفي من الخط
I, I won't build you up
أنا، لن أبنيك
I'll, I'll let you know what you need
سأفعل، سأخبرك بما تحتاجه
I'll, I'll tip you generously if you come and dance with me
سأفعل، سأعطيك إكرامية سخية إذا أتيت ورقصت معي
Chorus: (2x)
الجوقة: (2x)
Chorus:
جوقة:
At the front of the bar but at the back of the line
في مقدمة الشريط ولكن في الجزء الخلفي من الخط
I'll spill my dime on the wood to buy you wine on your overtime
سأنفق عشرة سنتات على الحطب لأشتري لك النبيذ في وقت عملك الإضافي
(Bb 1st time only)
(BB المرة الأولى فقط)
But you keep turning around again
لكنك تستمر في الدوران مرة أخرى
you keep turning around again (x7)
تستمر في الدوران مرة أخرى (x7)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
