A Round Again Liedtext Deutsche Übersetzung

I'll, I'll open up my heart
Ich werde, ich werde mein Herz öffnen
If you'll just open up your mind
Wenn du einfach deinen Geist öffnest
And I'll sing for you all night for free if you'll come and dance with me
Und ich werde die ganze Nacht kostenlos für dich singen, wenn du kommst und mit mir tanzt
Chorus:
Chor:
At the front of the bar but at the back of the line
An der Spitze der Bar, aber am Ende der Schlange
I'll spill my dime on the wood to buy you wine on your overtime
Ich werde meinen Cent auf dem Holz verschütten, um dir für deine Überstunden Wein zu kaufen
I, I won't build you up
Ich, ich werde dich nicht aufbauen
Cause from the looks of you, you get it all the time
Denn so wie du aussiehst, verstehst du es ständig
And I got a better chance if we dance than if I'm funny and cool with the lines
Und ich habe bessere Chancen, wenn wir tanzen, als wenn ich lustig und cool mit den Texten umgehe
Chorus:
Chor:
At the front of the bar but at the back of the line
An der Spitze der Bar, aber am Ende der Schlange
I'll spill my dime on the wood to buy you wine on your overtime
Ich werde meinen Cent auf dem Holz verschütten, um dir für deine Überstunden Wein zu kaufen
Bridge:
Brücke:
I could have walked you home if you'd known that the song was for you
Ich hätte dich nach Hause begleiten können, wenn du gewusst hättest, dass das Lied für dich ist
and the drink that you drank was from me
und das Getränk, das du getrunken hast, war von mir
But I ain't got the sand to withstand the push from the crowd
Aber ich habe nicht den Sand, um dem Druck der Menge standzuhalten
the push from the crowd and the fight in the street
der Anstoß der Menge und der Kampf auf der Straße
NC (claps)
NC (klatscht)
At the front of the bar but at the back of the line
An der Spitze der Bar, aber am Ende der Schlange
NC (claps)
NC (klatscht)
At the front of the bar but at the back of the line
An der Spitze der Bar, aber am Ende der Schlange
NC (claps)
NC (klatscht)
At the front of the bar but at the back of the line
An der Spitze der Bar, aber am Ende der Schlange
I, I won't build you up
Ich, ich werde dich nicht aufbauen
I'll, I'll let you know what you need
Ich werde Ihnen sagen, was Sie brauchen
I'll, I'll tip you generously if you come and dance with me
Ich werde dir ein großzügiges Trinkgeld geben, wenn du kommst und mit mir tanzt
Chorus: (2x)
Chor: (2x)
Chorus:
Chor:
At the front of the bar but at the back of the line
An der Spitze der Bar, aber am Ende der Schlange
I'll spill my dime on the wood to buy you wine on your overtime
Ich werde meinen Cent auf dem Holz verschütten, um dir für deine Überstunden Wein zu kaufen
(Bb 1st time only)
(Bb nur beim 1. Mal)
But you keep turning around again
Aber du drehst dich immer wieder um
you keep turning around again (x7)
Du drehst dich immer wieder um (x7)