A Round Again Songtekst Nederlandse Vertaling

I'll, I'll open up my heart
Ik zal, ik zal mijn hart openen
If you'll just open up your mind
Als je je geest maar openstelt
And I'll sing for you all night for free if you'll come and dance with me
En ik zal de hele avond gratis voor je zingen als je met mij komt dansen
Chorus:
refrein:
At the front of the bar but at the back of the line
Vooraan in de bar, maar achteraan in de rij
I'll spill my dime on the wood to buy you wine on your overtime
Ik zal mijn dubbeltje op het hout morsen om wijn voor je te kopen voor je overuren
I, I won't build you up
Ik, ik zal je niet opbouwen
Cause from the looks of you, you get it all the time
Want zo te zien begrijp je het altijd
And I got a better chance if we dance than if I'm funny and cool with the lines
En ik heb een betere kans als we dansen dan als ik grappig en cool ben met de regels
Chorus:
refrein:
At the front of the bar but at the back of the line
Vooraan in de bar, maar achteraan in de rij
I'll spill my dime on the wood to buy you wine on your overtime
Ik zal mijn dubbeltje op het hout morsen om wijn voor je te kopen voor je overuren
Bridge:
Brug:
I could have walked you home if you'd known that the song was for you
Ik had je naar huis kunnen brengen als je had geweten dat het lied voor jou was
and the drink that you drank was from me
en de drank die jij dronk was van mij
But I ain't got the sand to withstand the push from the crowd
Maar ik heb niet het zand om de druk van de menigte te weerstaan
the push from the crowd and the fight in the street
de druk van de menigte en het gevecht op straat
NC (claps)
NC (klapt)
At the front of the bar but at the back of the line
Vooraan in de bar, maar achteraan in de rij
NC (claps)
NC (klapt)
At the front of the bar but at the back of the line
Vooraan in de bar, maar achteraan in de rij
NC (claps)
NC (klapt)
At the front of the bar but at the back of the line
Vooraan in de bar, maar achteraan in de rij
I, I won't build you up
Ik, ik zal je niet opbouwen
I'll, I'll let you know what you need
Ik zal je laten weten wat je nodig hebt
I'll, I'll tip you generously if you come and dance with me
Ik geef je een royale fooi als je met mij komt dansen
Chorus: (2x)
Koor: (2x)
Chorus:
refrein:
At the front of the bar but at the back of the line
Vooraan in de bar, maar achteraan in de rij
I'll spill my dime on the wood to buy you wine on your overtime
Ik zal mijn dubbeltje op het hout morsen om wijn voor je te kopen voor je overuren
(Bb 1st time only)
(Alleen Bb 1e keer)
But you keep turning around again
Maar je draait je steeds weer om
you keep turning around again (x7)
je blijft je weer omdraaien (x7)