Another Girl, Another Planet Songtekst Nederlandse Vertaling

This work below is 100% credited to James McMartin
Dit onderstaande werk is voor 100% toegeschreven aan James McMartin
thanks to "Biatch" for finding it
met dank aan "Biatch" voor het vinden ervan
From: jmcmartin@mac.com (James McMartin)
Van: jmcmartin@mac.com (James McMartin)
Subject: TAB: Another Girl, Another Planet (Only Ones)
Onderwerp: TAB: Nog een meisje, nog een planeet (Enige)
Lyrics may be incorrect - may be "I'll get killed.." and "I can't face..."
De tekst kan onjuist zijn: 'Ik word vermoord...' en 'Ik kan het niet onder ogen zien...'
Last few notes of solo have echo - improvise!
De laatste paar noten van de solo hebben echo - improviseer!
Another Girl, Another Planet
Nog een meisje, nog een planeet
Only Ones
Alleen Enen
(Muffled, repeat, gradually louder)
(Gedempt, herhaal, geleidelijk luider)
(2nd time)
(2e keer)
hammer-on/pull-off
hamer-aan/uittrekken
Third time slide pick down neck on last bar.
Derde keer schuif de hals naar beneden op de laatste balk.
INTRO SOLO
INTRO SOLO
D-------------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
D---------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
D--4s6-4-6---6--------------------------------------|
D--4s6-4-6---6----------------------------------|
B-------9----12b14----12b14b12-12-9-12-------------------------------12----|
B-------9----12b14----12b14b12-12-9-12-----------------------------12----|
G--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
G--9b11-------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
I always flirt with death
Ik flirt altijd met de dood
I'll have killed but I don't care about it
Ik zal gedood hebben, maar het kan me niets schelen
I can face your threatsand
Ik kan uw bedreigingen onder ogen zien
C#m A (w/FILL1)
C#m A (met FILL1)
Stand up straight and tall and shout about it
Sta rechtop en lang en schreeuw erover
FILL1
VUL1
I think I'm on another world with you
Ik denk dat ik met jou in een andere wereld ben
With you
Met jou
I'm on another planet with you
Ik ben met jou op een andere planeet
With you
Met jou
You get under my skin
Je kruipt onder mijn huid
I don't find it irritating
Ik vind het niet irritant
You always play to winbut
Je speelt altijd om te winnen, maar
C# A (w/FILL1)
C# A (met FILL1)
I won't need rehabilitating, oh no
Ik heb geen rehabilitatie nodig, oh nee
CHORUS (1x)
KOOR (1x)
Another girl, another planet
Nog een meisje, een andere planeet
Another girl, another planet
Nog een meisje, een andere planeet
Oh, Oh
O, o
GTR SOLO
GTR SOLO
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
B--7s9-7-9-12-9-12---12---------------------------------------|
B--7s9-7-9-12-9-12---12------------------------------------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
B-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
B-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
B--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
B--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
Space travel's in my blood
Ruimtevaart zit in mijn bloed
There ain't nothing I can do about it
Ik kan er niets aan doen
Long journeys wear me out but
Lange reizen putten mij uit, maar
C# A (w/FILL1)
C# A (met FILL1)
I know I can't live without it, oh no
Ik weet dat ik niet zonder kan leven, oh nee
I think I'm on another world with you
Ik denk dat ik met jou in een andere wereld ben
With you
Met jou
I'm on another planet with you
Ik ben met jou op een andere planeet
With you
Met jou
Another girl is loving you now
Een ander meisje houdt nu van je
Another planet is holding you down
Een andere planeet houdt je tegen
A - no - ther planet
Een - nee - andere planeet
CHORD DEFINITIONS
AKKOORDDEFINITIES
| James McMartin |
| James McMartin |
| Weird Flower Fanzine |
| Raar bloemenfanzine |
| http://www3.sympatico.ca/weird |
| http://www3.sympatico.ca/weird |