Curtains for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - RIFF A:
مقدمة - RIFF أ:
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----2p0----------|
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----2p0----------|
A5 D A5 D ~
A5 د A5 د ~
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----|
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----|
VERSE 1:
الآية 1:
There is nothing you could hope to gain
لا يوجد شيء يمكنك أن تأمل في الحصول عليه
By doing this
من خلال القيام بذلك
To be here in your arms is like...
أن أكون هنا بين ذراعيك يشبه...
Falling off of a precipice ba-by
السقوط من الهاوية با-بي
Going down, oh down, right down
النزول، أوه إلى الأسفل، إلى الأسفل
CHORUS:
الجوقة:
Oh no you just can't win
أوه لا، لا يمكنك الفوز
There's no sense in suffering
ليس هناك أي معنى في المعاناة
As the rocks tumble and the earth slides too
كما تتعثر الصخور وتنزلق الأرض أيضًا
This means it's curtains for you
هذا يعني أنها ستائر لك
w/ RIFF A
مع ريف أ
This means curtains for you
وهذا يعني الستائر بالنسبة لك
This means curtains for you
وهذا يعني الستائر بالنسبة لك
Bb C (end Riff A)
Bb C (نهاية Riff A)
You must have such a tangled mind
يجب أن يكون لديك مثل هذا العقل المتشابك
VERSE 2:
الآية 2:
Oh, you blow from hot to cold
أوه، أنت تهب من الساخن إلى البارد
You even like to go out every Saturday night
أنت حتى ترغب في الخروج كل ليلة سبت
You pale beside the image you hold
أنت شاحب بجانب الصورة التي تحملها
The lights dim and the circus role
الأضواء خافتة ودور السيرك
Oh roll on...
يا لفة على...
CHORUS:
الجوقة:
Oh no you just can't win
أوه لا، لا يمكنك الفوز
There's no sense in suffering
ليس هناك أي معنى في المعاناة
As the rocks tumble and the earth slides too
كما تتعثر الصخور وتنزلق الأرض أيضًا
This means it's curtains for you
هذا يعني أنها ستائر لك
This means curtains for you
وهذا يعني الستائر بالنسبة لك
This means curtains for you
وهذا يعني الستائر بالنسبة لك
You never really understood me
أنت لم تفهمني حقًا
GUITAR SOLO (over verse progression)
الغيتار المنفرد (على مدى تقدم الآية)
w/ RIFF A
مع ريف أ
This means curtains for you
وهذا يعني الستائر بالنسبة لك
This means curtains for you
وهذا يعني الستائر بالنسبة لك
This means curtains for you
وهذا يعني الستائر بالنسبة لك
This means curtains for you
وهذا يعني الستائر بالنسبة لك
OUTRO SOLO (over A5 - D progression)
OUTRO SOLO (أكثر من A5 - تقدم D)