Curtains for You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - RIFF A:
Intro – RIFF A:
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----2p0----------|
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----2p0----------|
A5 D A5 D ~
A5 D A5 D ~
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----|
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----|
VERSE 1:
VERS 1:
There is nothing you could hope to gain
Es gibt nichts, worauf Sie hoffen könnten
By doing this
Indem Sie dies tun
To be here in your arms is like...
Hier in deinen Armen zu sein ist wie...
Falling off of a precipice ba-by
Von einem Abgrund fallen, Baby
Going down, oh down, right down
Runter gehen, oh runter, ganz runter
CHORUS:
CHOR:
Oh no you just can't win
Oh nein, du kannst einfach nicht gewinnen
There's no sense in suffering
Es hat keinen Sinn zu leiden
As the rocks tumble and the earth slides too
Wenn die Steine stürzen und auch die Erde rutscht
This means it's curtains for you
Das heißt, es sind Vorhänge für Sie
w/ RIFF A
mit RIFF A
This means curtains for you
Das bedeutet Vorhänge für Sie
This means curtains for you
Das bedeutet Vorhänge für Sie
Bb C (end Riff A)
Bb C (Ende Riff A)
You must have such a tangled mind
Du musst so einen verwirrten Geist haben
VERSE 2:
VERS 2:
Oh, you blow from hot to cold
Oh, du bläst von heiß nach kalt
You even like to go out every Saturday night
Du gehst sogar jeden Samstagabend gerne aus
You pale beside the image you hold
Du bleichst neben dem Bild, das du hältst
The lights dim and the circus role
Die Lichter werden gedimmt und die Zirkusrolle spielt
Oh roll on...
Oh, mach weiter...
CHORUS:
CHOR:
Oh no you just can't win
Oh nein, du kannst einfach nicht gewinnen
There's no sense in suffering
Es hat keinen Sinn zu leiden
As the rocks tumble and the earth slides too
Wenn die Steine stürzen und auch die Erde rutscht
This means it's curtains for you
Das heißt, es sind Vorhänge für Sie
This means curtains for you
Das bedeutet Vorhänge für Sie
This means curtains for you
Das bedeutet Vorhänge für Sie
You never really understood me
Du hast mich nie wirklich verstanden
GUITAR SOLO (over verse progression)
GITARRENSOLO (über Strophe)
w/ RIFF A
mit RIFF A
This means curtains for you
Das bedeutet Vorhänge für Sie
This means curtains for you
Das bedeutet Vorhänge für Sie
This means curtains for you
Das bedeutet Vorhänge für Sie
This means curtains for you
Das bedeutet Vorhänge für Sie
OUTRO SOLO (over A5 - D progression)
OUTRO SOLO (über A5 – D-Fortschritt)