Curtains for You Paroles Traduction Française

Intro - RIFF A:
Introduction - RIFF A :
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----2p0----------|
|--------------0h2p|=0----2p0---------|--------------0h2-|-4----2p0----------|
A5 D A5 D ~
A5D A5D ~
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----|
|--------------0h2p|=0----2p0---------|---------0h2-|-4----|
VERSE 1:
VERSET 1 :
There is nothing you could hope to gain
Il n'y a rien que tu puisses espérer gagner
By doing this
En faisant ça
To be here in your arms is like...
Être ici dans tes bras, c'est comme...
Falling off of a precipice ba-by
Tomber d'un précipice bébé
Going down, oh down, right down
En descendant, oh en bas, tout en bas
CHORUS:
CHŒUR :
Oh no you just can't win
Oh non, tu ne peux pas gagner
There's no sense in suffering
Cela n'a aucun sens de souffrir
As the rocks tumble and the earth slides too
Alors que les rochers tombent et que la terre glisse aussi
This means it's curtains for you
Cela signifie que ce sont des rideaux pour toi
w/ RIFF A
avec RIFFA
This means curtains for you
Cela signifie des rideaux pour vous
This means curtains for you
Cela signifie des rideaux pour vous
Bb C (end Riff A)
Sib C (fin Riff A)
You must have such a tangled mind
Tu dois avoir un esprit tellement embrouillé
VERSE 2:
VERSET 2 :
Oh, you blow from hot to cold
Oh, tu souffles du chaud au froid
You even like to go out every Saturday night
Tu aimes même sortir tous les samedis soir
You pale beside the image you hold
Tu es pâle à côté de l'image que tu portes
The lights dim and the circus role
Les lumières s'éteignent et le rôle du cirque
Oh roll on...
Oh continuez...
CHORUS:
CHŒUR :
Oh no you just can't win
Oh non, tu ne peux pas gagner
There's no sense in suffering
Cela n'a aucun sens de souffrir
As the rocks tumble and the earth slides too
Alors que les rochers tombent et que la terre glisse aussi
This means it's curtains for you
Cela signifie que ce sont des rideaux pour toi
This means curtains for you
Cela signifie des rideaux pour vous
This means curtains for you
Cela signifie des rideaux pour vous
You never really understood me
Tu ne m'as jamais vraiment compris
GUITAR SOLO (over verse progression)
GUITARE SOLO (sur progression des couplets)
w/ RIFF A
avec RIFFA
This means curtains for you
Cela signifie des rideaux pour vous
This means curtains for you
Cela signifie des rideaux pour vous
This means curtains for you
Cela signifie des rideaux pour vous
This means curtains for you
Cela signifie des rideaux pour vous
OUTRO SOLO (over A5 - D progression)
OUTRO SOLO (sur progression A5 - D)