Curtains for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - RIFF A:
Intro - RIFF A:
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----2p0----------|
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----2p0----------|
A5 D A5 D ~
A5 D A5 D ~
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----|
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----|
VERSE 1:
VERS 1:
There is nothing you could hope to gain
Er is niets dat je zou kunnen hopen te winnen
By doing this
Door dit te doen
To be here in your arms is like...
Om hier in je armen te zijn is als...
Falling off of a precipice ba-by
Van een afgrond vallen, baby
Going down, oh down, right down
Naar beneden gaan, oh naar beneden, regelrecht naar beneden
CHORUS:
CHORUS:
Oh no you just can't win
Oh nee, je kunt gewoon niet winnen
There's no sense in suffering
Het heeft geen zin om te lijden
As the rocks tumble and the earth slides too
Zoals de rotsen tuimelen en de aarde ook verschuift
This means it's curtains for you
Dit betekent dat het gordijnen voor jou zijn
w/ RIFF A
met RIFF A
This means curtains for you
Dit betekent gordijnen voor jou
This means curtains for you
Dit betekent gordijnen voor jou
Bb C (end Riff A)
Bb C (eind Riff A)
You must have such a tangled mind
Je moet zo'n verwarde geest hebben
VERSE 2:
VERS 2:
Oh, you blow from hot to cold
Oh, je blaast van warm naar koud
You even like to go out every Saturday night
Je gaat zelfs graag elke zaterdagavond uit
You pale beside the image you hold
Je verbleekt naast het beeld dat je vasthoudt
The lights dim and the circus role
De lichten dimmen en de circusrol
Oh roll on...
O, rol maar door...
CHORUS:
CHORUS:
Oh no you just can't win
Oh nee, je kunt gewoon niet winnen
There's no sense in suffering
Het heeft geen zin om te lijden
As the rocks tumble and the earth slides too
Zoals de rotsen tuimelen en de aarde ook verschuift
This means it's curtains for you
Dit betekent dat het gordijnen voor jou zijn
This means curtains for you
Dit betekent gordijnen voor jou
This means curtains for you
Dit betekent gordijnen voor jou
You never really understood me
Je hebt mij nooit echt begrepen
GUITAR SOLO (over verse progression)
GITAAR SOLO (over coupletprogressie)
w/ RIFF A
met RIFF A
This means curtains for you
Dit betekent gordijnen voor jou
This means curtains for you
Dit betekent gordijnen voor jou
This means curtains for you
Dit betekent gordijnen voor jou
This means curtains for you
Dit betekent gordijnen voor jou
OUTRO SOLO (over A5 - D progression)
OUTRO SOLO (over A5 - D progressie)