Curtains for You Текст Песни Перевод на Русский

Intro - RIFF A:
Введение - РИФ А:
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----2p0----------|
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----2p0----------|
A5 D A5 D ~
А5 Д А5 Д ~
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----|
|----------0h2p|=0----2p0---------|----------0h2-|-4----|
VERSE 1:
СТИХ 1:
There is nothing you could hope to gain
Нет ничего, на что вы могли бы надеяться получить
By doing this
Сделав это
To be here in your arms is like...
Быть здесь, в твоих объятиях, это как...
Falling off of a precipice ba-by
Падение с пропасти, детка.
Going down, oh down, right down
Спускаясь, ох вниз, прямо вниз
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh no you just can't win
О нет, ты просто не можешь победить
There's no sense in suffering
Нет смысла страдать
As the rocks tumble and the earth slides too
Когда камни падают, и земля тоже скользит
This means it's curtains for you
Это значит, что это шторы для тебя
w/ RIFF A
с РИФФ А
This means curtains for you
Это означает, что шторы для вас
This means curtains for you
Это означает, что шторы для вас
Bb C (end Riff A)
Bb C (конец риффа A)
You must have such a tangled mind
У тебя, должно быть, такой запутанный ум
VERSE 2:
СТИХ 2:
Oh, you blow from hot to cold
О, ты дуешь от горячего к холодному
You even like to go out every Saturday night
Тебе даже нравится гулять каждую субботу вечером
You pale beside the image you hold
Ты бледнеешь рядом с изображением, которое ты держишь
The lights dim and the circus role
Свет тусклый и цирковая роль
Oh roll on...
Ох, катись...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh no you just can't win
О нет, ты просто не можешь победить
There's no sense in suffering
Нет смысла страдать
As the rocks tumble and the earth slides too
Когда камни падают, и земля тоже скользит
This means it's curtains for you
Это значит, что это шторы для тебя
This means curtains for you
Это означает, что шторы для вас
This means curtains for you
Это означает, что шторы для вас
You never really understood me
Ты никогда меня не понимал
GUITAR SOLO (over verse progression)
ГИТАРА СОЛО (по ходу куплета)
w/ RIFF A
с РИФФ А
This means curtains for you
Это означает, что шторы для вас
This means curtains for you
Это означает, что шторы для вас
This means curtains for you
Это означает, что шторы для вас
This means curtains for you
Это означает, что шторы для вас
OUTRO SOLO (over A5 - D progression)
OUTRO SOLO (более A5 – D прогрессия)